| NETBible | Then Aaron lifted up his hands toward the people and blessed them and descended from making the sin offering, the burnt offering, and the peace offering. |
| NIV © |
Then Aaron lifted his hands towards the people and blessed them. And having sacrificed the sin offering, the burnt offering and the fellowship offering, he stepped down. |
| NASB © |
Then Aaron lifted up his hands toward the people and blessed them, and he stepped down after making the sin offering and the burnt offering and the peace offerings. |
| NLT © |
After that, Aaron raised his hands toward the people and blessed them. Then, after presenting the sin offering, the whole burnt offering, and the peace offering, he stepped down from the altar. |
| MSG © |
Aaron lifted his hands over the people and blessed them. Having completed the rituals of the Absolution-Offering, the Whole-Burnt-Offering, and the Peace-Offering, he came down from the Altar. |
| BBE © |
And Aaron, lifting up his hands to the people, gave them a blessing; and he came down from offering the sin-offering, and the burned offering, and the peace-offerings. |
| NRSV © |
Aaron lifted his hands toward the people and blessed them; and he came down after sacrificing the sin offering, the burnt offering, and the offering of well-being. |
| NKJV © |
Then Aaron lifted his hand toward the people, blessed them, and came down from offering the sin offering, the burnt offering, and peace offerings. |
| KJV | And Aaron <0175> lifted up <05375> (8799) his hand <03027> toward the people <05971>_, and blessed <01288> (8762) them, and came down <03381> (8799) from offering <06213> (8800) of the sin offering <02403>_, and the burnt offering <05930>_, and peace offerings <08002>_. |
| NASB © |
Then Aaron <175> lifted <5375> up his hands <3027> toward <413> the people <5971> and blessed <1288> them, and he stepped <3381> down <3381> after making <6213> the sin <2403> offering <2403> and the burnt <5930> offering <5930> and the peace <8002> offerings .<8002> |
| LXXM | kai <2532> CONJ exarav <1808> V-AAPNS aarwn <2> N-PRI tav <3588> T-APF ceirav <5495> N-APF epi <1909> PREP ton <3588> T-ASM laon <2992> N-ASM euloghsen <2127> V-AAI-3S autouv <846> D-APM kai <2532> CONJ katebh <2597> V-AAI-3S poihsav <4160> V-AAPNS to <3588> T-ASN peri <4012> PREP thv <3588> T-GSF amartiav <266> N-GSF kai <2532> CONJ ta <3588> T-APN olokautwmata <3646> N-APN kai <2532> CONJ ta <3588> T-APN tou <3588> T-GSN swthriou <4992> N-GSN |
| NET [draft] ITL | Then Aaron <0175> lifted up <05375> his hands <03027> toward <0413> the people <05971> and blessed <01288> them and descended <03381> from making <06213> the sin offering <02403> , the burnt offering <05930> , and the peace offering .<08002> |
| HEBREW | Mymlshw <08002> hlehw <05930> tajxh <02403> tvem <06213> dryw <03381> Mkrbyw <01288> Meh <05971> la <0413> *wydy {wdy} <03027> ta <0853> Nrha <0175> avyw (9:22) <05375> |