Zechariah 14:11

NETBible

And people will settle there, and there will no longer be the threat of divine extermination – Jerusalem will dwell in security.

NIV ©

It will be inhabited; never again will it be destroyed. Jerusalem will be secure.

NASB ©

People will live in it, and there will no longer be a curse, for Jerusalem will dwell in security.

NLT ©

And Jerusalem will be filled, safe at last, never again to be cursed and destroyed.

MSG ©

full of people. Never again will Jerusalem be totally destroyed. From now on it will be a safe city.

BBE ©

And there will be no more curse; but Jerusalem will be living without fear of danger.

NRSV ©

And it shall be inhabited, for never again shall it be doomed to destruction; Jerusalem shall abide in security.

NKJV ©

The people shall dwell in it; And no longer shall there be utter destruction, But Jerusalem shall be safely inhabited.

KJV
And [men] shall dwell
<03427> (8804)
in it, and there shall be no more utter destruction
<02764>_;
but Jerusalem
<03389>
shall be safely
<0983>
inhabited
<03427> (8804)_.
{shall be: or, shall abide}
NASB ©
People will live
<3427>
in it, and there will no
<3808>
longer
<5750>
be a curse
<2764>
, for Jerusalem
<3389>
will dwell
<3427>
in security
<983>
.
LXXM
katoikhsousin {V-FAI-3P} en
<1722> 
PREP
auth
<846> 
D-DSF
kai
<2532> 
CONJ
ouk
<3364> 
ADV
estai
<1510> 
V-FMI-3S
anayema
<331> 
N-NSN
eti
<2089> 
ADV
kai
<2532> 
CONJ
katoikhsei {V-FAI-3S} ierousalhm
<2419> 
N-PRI
pepoiyotwv {ADV}
NET [draft] ITL
And people will settle
<03427>
there, and there will no
<03808>
longer
<05750>
be
<01961>
the threat of divine extermination
<02764>
– Jerusalem
<03389>
will dwell
<03427>
in security
<0983>
.
HEBREW
xjbl
<0983>
Mlswry
<03389>
hbsyw
<03427>
dwe
<05750>
hyhy
<01961>
al
<03808>
Mrxw
<02764>
hb
<0>
wbsyw (14:11)
<03427>