Zechariah 2:1

NETBible

(2:5) I looked again, and there was a man with a measuring line in his hand.

NIV ©

Then I looked up—and there before me was a man with a measuring line in his hand!

NASB ©

Then I lifted up my eyes and looked, and behold, there was a man with a measuring line in his hand.

NLT ©

When I looked around me again, I saw a man with a measuring line in his hand.

MSG ©

I looked up and was surprised to see a man holding a tape measure in his hand.

BBE ©

And lifting up my eyes, I saw a man with a measuring-line in his hand.

NRSV ©

I looked up and saw a man with a measuring line in his hand.

NKJV ©

Then I raised my eyes and looked, and behold, a man with a measuring line in his hand.

KJV
I lifted up
<05375> (8799)
mine eyes
<05869>
again, and looked
<07200> (8799)_,
and behold a man
<0376>
with a measuring
<04060>
line
<02256>
in his hand
<03027>_.
NASB ©
Then I lifted
<5375>
up my eyes
<5869>
and looked
<7200>
, and behold
<2009>
,
there was
a man
<376>
with a measuring
<4060>
line
<2256>
in his hand
<3027>
.
LXXM
(2:5) kai
<2532> 
CONJ
hra
<142> 
V-AAI-1S
touv
<3588> 
T-APM
ofyalmouv
<3788> 
N-APM
mou
<1473> 
P-GS
kai
<2532> 
CONJ
eidon
<3708> 
V-AAI-1S
kai
<2532> 
CONJ
idou
<2400> 
INJ
anhr
<435> 
N-NSM
kai
<2532> 
CONJ
en
<1722> 
PREP
th
<3588> 
T-DSF
ceiri
<5495> 
N-DSF
autou
<846> 
D-GSM
scoinion
<4979> 
N-NSN
gewmetrikon {A-NSN}
NET [draft] ITL
I looked
<05375>
again, and there was a man
<0376>
with a measuring
<04060>
line
<02256>
in his hand
<03027>
.
HEBREW
hdm
<04060>
lbx
<02256>
wdybw
<03027>
sya
<0376>
hnhw
<02009>
araw
<07200>
ynye
<05869>
avaw
<05375>
(2:1)
<2:5>