Zechariah 4:3

NETBible

There are also two olive trees beside it, one on the right of the receptacle and the other on the left.”

NIV ©

Also there are two olive trees by it, one on the right of the bowl and the other on its left."

NASB ©

also two olive trees by it, one on the right side of the bowl and the other on its left side."

NLT ©

And I see two olive trees, one on each side of the bowl."

MSG ©

And there are two olive trees, one on either side of the bowl."

BBE ©

And two olive-trees by it, one on the right side of the cup and one on the left.

NRSV ©

And by it there are two olive trees, one on the right of the bowl and the other on its left."

NKJV ©

"Two olive trees are by it, one at the right of the bowl and the other at its left."


KJV
And two
<08147>
olive trees
<02132>
by it, one
<0259>
upon the right
<03225>
[side] of the bowl
<01543>_,
and the other
<0259>
upon the left
<08040>
[side] thereof.
NASB ©

also two
<8147>
olive
<2132>
trees
<2132>
by it, one
<259>
on the right
<3225>
side
<3225>
of the bowl
<1543>
and the other
<259>
on its left
<8040>
side
<8040>
."
LXXM
kai
<2532> 
CONJ
duo
<1417> 
N-NUI
elaiai
<1636> 
N-NPF
epanw
<1883> 
ADV
authv
<846> 
D-GSF
mia
<1519> 
A-NSF
ek
<1537> 
PREP
dexiwn
<1188> 
A-GPN
tou
<3588> 
T-GSN
lampadiou {N-GSN} kai
<2532> 
CONJ
mia
<1519> 
A-NSF
ex
<1537> 
PREP
euwnumwn
<2176> 
A-GPN
NET [draft] ITL
There are also two
<08147>
olive trees
<02132>
beside it, one
<0259>
on
<05921>
the right
<03225>
of the receptacle
<01543>
and the other
<0259>
on
<05921>
the left
<08040>
.”
HEBREW
hlamv
<08040>
le
<05921>
dxaw
<0259>
hlgh
<01543>
Nymym
<03225>
dxa
<0259>
hyle
<05921>
Mytyz
<02132>
Mynsw (4:3)
<08147>

NETBible

There are also two olive trees beside it, one on the right of the receptacle and the other on the left.”

NET Notes

sn The vision apparently describes two olive trees providing olive oil by pipes to a large basin atop the menorah. From this basin two pipes extend to each of the seven lamps of the menorah, for a total of fourteen pipes in all. See vv. 11-12.