Malachi 4:4

NETBible

“Remember the law of my servant Moses, to whom at Horeb 1  I gave rules and regulations for all Israel to obey. 2 

NIV ©

"Remember the law of my servant Moses, the decrees and laws I gave him at Horeb for all Israel.

NASB ©

"Remember the law of Moses My servant, even the statutes and ordinances which I commanded him in Horeb for all Israel.

NLT ©

"Remember to obey the instructions of my servant Moses, all the laws and regulations that I gave him on Mount Sinai for all Israel.

MSG ©

"Remember and keep the revelation I gave through my servant Moses, the revelation I commanded at Horeb for all Israel, all the rules and procedures for right living.

BBE ©

Keep in mind the law of Moses, my servant, which I gave him in Horeb for all Israel, even the rules and the decisions.

NRSV ©

Remember the teaching of my servant Moses, the statutes and ordinances that I commanded him at Horeb for all Israel.

NKJV ©

"Remember the Law of Moses, My servant, Which I commanded him in Horeb for all Israel, With the statutes and judgments.

KJV
Remember
<02142> (8798)
ye the law
<08451>
of Moses
<04872>
my servant
<05650>_,
which I commanded
<06680> (8765)
unto him in Horeb
<02722>
for all Israel
<03478>_,
[with] the statutes
<02706>
and judgments
<04941>_.
NASB ©
"Remember
<2142>
the law
<8451>
of Moses
<4872>
My servant
<5650>
,
even the
statutes
<2706>
and ordinances
<4941>
which
<834>
I commanded
<6680>
him in Horeb
<2722>
for all
<3605>
Israel
<3478>
.
LXXM
(3:24) mnhsyhte
<3403> 
V-APD-2P
nomou
<3551> 
N-GSM
mwush {N-GSM} tou
<3588> 
T-GSM
doulou
<1401> 
N-GSM
mou
<1473> 
P-GS
kayoti
<2530> 
ADV
eneteilamhn
<1781> 
V-AMI-1S
autw
<846> 
D-DSM
en
<1722> 
PREP
cwrhb {N-PRI} prov
<4314> 
PREP
panta
<3956> 
A-ASM
ton
<3588> 
T-ASM
israhl
<2474> 
N-PRI
prostagmata {N-APN} kai
<2532> 
CONJ
dikaiwmata
<1345> 
N-APN
NET [draft] ITL
“Remember
<02142>
the law
<08451>
of my servant
<05650>
Moses
<04872>
, to whom
<0834>
at Horeb
<02722>
I gave
<06680>
rules
<02706>
and regulations
<04941>
for
<05921>
all
<03605>
Israel
<03478>
to obey.
HEBREW
Myjpsmw
<04941>
Myqx
<02706>
larvy
<03478>
lk
<03605>
le
<05921>
brxb
<02722>
wtwa
<0853>
ytywu
<06680>
rsa
<0834>
ydbe
<05650>
hsm
<04872>
trwt
<08451>
wrkz
<02142>
(4:4)
<4:22>
NETBible

“Remember the law of my servant Moses, to whom at Horeb 1  I gave rules and regulations for all Israel to obey. 2 

NET Notes

1 sn Horeb is another name for Mount Sinai (cf. Exod 3:1).

2 tn Heb “which I commanded him in Horeb concerning all Israel, statutes and ordinances.”