Numbers 10:32

NETBible

And if you come with us, it is certain 1  that whatever good things the Lord will favor us with, we will share with you as well.”

NIV ©

If you come with us, we will share with you whatever good things the LORD gives us."

NASB ©

"So it will be, if you go with us, that whatever good the LORD does for us, we will do for you."

NLT ©

Come, be our guide and we will share with you all the good things that the LORD does for us."

MSG ©

If you come with us, we'll make sure that you share in all the good things GOD will do for us."

BBE ©

And if you come with us, we will give you a part in whatever good the Lord does for us.

NRSV ©

Moreover, if you go with us, whatever good the LORD does for us, the same we will do for you."

NKJV ©

"And it shall be, if you go with us––indeed it shall be––that whatever good the LORD will do to us, the same we will do to you."

KJV
And it shall be, if thou go
<03212> (8799)
with us, yea, it shall be, that what goodness
<02896>
the LORD
<03068>
shall do
<03190> (8686)
unto us, the same will we do
<02895> (8689)
unto thee.
NASB ©
"So it will be, if
<3588>
you go
<1980>
with us, that whatever
<834>
good
<2896>
the LORD
<3068>
does
<3190>
for us, we will do
<3190>
for you."
LXXM
kai
<2532> 
CONJ
estai
<1510> 
V-FMI-3S
ean
<1437> 
CONJ
poreuyhv
<4198> 
V-APS-2S
mey
<3326> 
PREP
hmwn
<1473> 
P-GP
kai
<2532> 
CONJ
estai
<1510> 
V-FMI-3S
ta
<3588> 
T-APN
agaya
<18> 
A-APN
ekeina
<1565> 
D-APN
osa
<3745> 
A-APN
ean
<1437> 
CONJ
agayopoihsh
<15> 
V-AAS-3S
kuriov
<2962> 
N-NSM
hmav
<1473> 
P-AP
kai
<2532> 
CONJ
eu
<2095> 
ADV
se
<4771> 
P-AS
poihsomen
<4160> 
V-FAI-1P
NET [draft] ITL
And if
<03588>
you come
<01980>
with
<05973>
us, it
<01931>
is
<01961>
certain that whatever
<0834>
good
<02896>
things the Lord
<03068>
will favor
<03190>
us with
<05973>
, we will share
<03190>
with you as well.”
HEBREW
Kl
<0>
wnbjhw
<03190>
wnme
<05973>
hwhy
<03068>
byjyy
<03190>
rsa
<0834>
awhh
<01931>
bwjh
<02896>
hyhw
<01961>
wnme
<05973>
Klt
<01980>
yk
<03588>
hyhw (10:32)
<01961>
NETBible

And if you come with us, it is certain 1  that whatever good things the Lord will favor us with, we will share with you as well.”

NET Notes

1 tn Heb “and it shall be.”