Numbers 15:16

NETBible

One law and one custom must apply to you and to the resident foreigner who lives alongside you.’”

NIV ©

The same laws and regulations will apply both to you and to the alien living among you.’"

NASB ©

‘There is to be one law and one ordinance for you and for the alien who sojourns with you.’"

NLT ©

The same instructions and regulations will apply both to you and to the foreigners living among you."

MSG ©

The same laws and regulations apply to both you and the foreigner who lives with you."

BBE ©

The law and the rule are to be the same for you and for those from other lands living with you.

NRSV ©

You and the alien who resides with you shall have the same law and the same ordinance.

NKJV ©

‘One law and one custom shall be for you and for the stranger who dwells with you.’"

KJV
One
<0259>
law
<08451>
and one
<0259>
manner
<04941>
shall be for you, and for the stranger
<01616>
that sojourneth
<01481> (8802)
with you.
NASB ©
'There is to be one
<259>
law
<8451>
and one
<259>
ordinance
<4941>
for you and for the alien
<1616>
who sojourns
<1481>
with you.'"
LXXM
nomov
<3551> 
N-NSM
eiv
<1519> 
A-NSM
estai
<1510> 
V-FMI-3S
kai
<2532> 
CONJ
dikaiwma
<1345> 
N-ASN
en
<1519> 
A-ASN
estai
<1510> 
V-FMI-3S
umin
<4771> 
P-DP
kai
<2532> 
CONJ
tw
<3588> 
T-DSM
proshlutw
<4339> 
N-DSM
tw
<3588> 
T-DSM
proskeimenw {V-PMPDS} en
<1722> 
PREP
umin
<4771> 
P-DP
NET [draft] ITL
One
<0259>
law
<08451>
and one
<0259>
custom
<04941>
must apply
<01961>
to you and to the resident foreigner
<01616>
who lives
<01481>
alongside
<0854>
you.’”
HEBREW
P
Mkta
<0854>
rgh
<01481>
rglw
<01616>
Mkl
<0>
hyhy
<01961>
dxa
<0259>
jpsmw
<04941>
txa
<0259>
hrwt (15:16)
<08451>