Numbers 16:16

NETBible

Then Moses said to Korah, “You and all your company present yourselves before the Lord – you and they, and Aaron – tomorrow.

NIV ©

Moses said to Korah, "You and all your followers are to appear before the LORD tomorrow—you and they and Aaron.

NASB ©

Moses said to Korah, "You and all your company be present before the LORD tomorrow, both you and they along with Aaron.

NLT ©

And Moses said to Korah, "Come here tomorrow and present yourself before the LORD with all your followers. Aaron will also be here.

MSG ©

Moses said to Korah, "Bring your people before GOD tomorrow. Appear there with them and Aaron.

BBE ©

And Moses said to Korah, You and all your band are to come before the Lord tomorrow, you and they and Aaron:

NRSV ©

And Moses said to Korah, "As for you and all your company, be present tomorrow before the LORD, you and they and Aaron;

NKJV ©

And Moses said to Korah, "Tomorrow, you and all your company be present before the LORD––you and they, as well as Aaron.

KJV
And Moses
<04872>
said
<0559> (8799)
unto Korah
<07141>_,
Be thou and all thy company
<05712>
before
<06440>
the LORD
<03068>_,
thou, and they, and Aaron
<0175>_,
to morrow
<04279>_:
NASB ©
Moses
<4872>
said
<559>
to Korah
<7141>
, "You and all
<3605>
your company
<5712>
be present
<1961>
before
<6440>
the LORD
<3068>
tomorrow
<4279>
, both you and they along with Aaron
<175>
.
LXXM
kai
<2532> 
CONJ
eipen {V-AAI-3S} mwushv {N-NSM} prov
<4314> 
PREP
kore
<2879> 
N-PRI
agiason
<37> 
V-AAD-2S
thn
<3588> 
T-ASF
sunagwghn
<4864> 
N-ASF
sou
<4771> 
P-GS
kai
<2532> 
CONJ
ginesye
<1096> 
V-PMD-2P
etoimoi
<2092> 
A-NPM
enanti
<1725> 
PREP
kuriou
<2962> 
N-GSM
su
<4771> 
P-NS
kai
<2532> 
CONJ
autoi
<846> 
D-NPM
kai
<2532> 
CONJ
aarwn
<2> 
N-PRI
aurion
<839> 
ADV
NET [draft] ITL
Then Moses
<04872>
said
<0559>
to
<0413>
Korah
<07141>
, “You
<0859>
and all
<03605>
your company
<05712>
present
<01961>
yourselves before
<06440>
the Lord
<03068>
– you
<0859>
and they
<01992>
, and Aaron
<0175>
– tomorrow
<04279>
.
HEBREW
rxm
<04279>
Nrhaw
<0175>
Mhw
<01992>
hta
<0859>
hwhy
<03068>
ynpl
<06440>
wyh
<01961>
Ktde
<05712>
lkw
<03605>
hta
<0859>
xrq
<07141>
la
<0413>
hsm
<04872>
rmayw (16:16)
<0559>