Numbers 18:13

NETBible

And whatever first ripe fruit in their land they bring to the Lord will be yours; everyone who is ceremonially clean in your household may eat of it.

NIV ©

All the land’s firstfruits that they bring to the LORD will be yours. Everyone in your household who is ceremonially clean may eat it.

NASB ©

"The first ripe fruits of all that is in their land, which they bring to the LORD, shall be yours; everyone of your household who is clean may eat it.

NLT ©

All the firstfruits of the land that the people present to the LORD belong to you. Any member of your family who is ceremonially clean may eat this food.

MSG ©

all the firstfruits they offer to GOD are yours. Anyone in your household who is ritually clean may eat it.

BBE ©

The earliest produce from their land which they take to the Lord is to be yours; everyone in your house who is clean may have it for his food.

NRSV ©

The first fruits of all that is in their land, which they bring to the LORD, shall be yours; everyone who is clean in your house may eat of it.

NKJV ©

"Whatever first ripe fruit is in their land, which they bring to the LORD, shall be yours. Everyone who is clean in your house may eat it.

KJV
[And] whatsoever is first ripe
<01061>
in the land
<0776>_,
which they shall bring
<0935> (8686)
unto the LORD
<03068>_,
shall be thine; every one that is clean
<02889>
in thine house
<01004>
shall eat
<0398> (8799)
[of] it.
NASB ©
"The first
<1061>
ripe
<1061>
fruits
<1061>
of all
<3605>
that is in their land
<776>
, which
<834>
they bring
<935>
to the LORD
<3068>
, shall be yours; everyone
<3605>
of your household
<1004>
who is clean
<2889>
may eat
<398>
it.
LXXM
ta
<3588> 
T-NPN
prwtogenhmata {N-NPN} panta
<3956> 
A-NPN
osa
<3745> 
A-NPN
en
<1722> 
PREP
th
<3588> 
T-DSF
gh
<1065> 
N-DSF
autwn
<846> 
D-GPM
osa
<3745> 
A-APN
an
<302> 
PRT
enegkwsin
<5342> 
V-AAS-3P
kuriw
<2962> 
N-DSM
soi
<4771> 
P-DS
estai
<1510> 
V-FMI-3S
pav
<3956> 
A-NSM
kayarov
<2513> 
A-NSM
en
<1722> 
PREP
tw
<3588> 
T-DSM
oikw
<3624> 
N-DSM
sou
<4771> 
P-GS
edetai
<2068> 
V-FMI-3S
auta
<846> 
D-APN
NET [draft] ITL
And whatever
<0834>

<03605>
first ripe fruit
<01061>
in their land
<0776>
they bring
<0935>
to the Lord
<03068>
will be
<01961>
yours; everyone
<03605>
who is ceremonially clean
<02889>
in your household
<01004>
may eat
<0398>
of it.
HEBREW
wnlkay
<0398>
Ktybb
<01004>
rwhj
<02889>
lk
<03605>
hyhy
<01961>
Kl
<0>
hwhyl
<03068>
wayby
<0935>
rsa
<0834>
Murab
<0776>
rsa
<0834>
lk
<03605>
yrwkb (18:13)
<01061>