Numbers 20:2

NETBible

And there was no water for the community, and so they gathered themselves together against Moses and Aaron.

NIV ©

Now there was no water for the community, and the people gathered in opposition to Moses and Aaron.

NASB ©

There was no water for the congregation, and they assembled themselves against Moses and Aaron.

NLT ©

There was no water for the people to drink at that place, so they rebelled against Moses and Aaron.

MSG ©

There was no water there for the community, so they ganged up on Moses and Aaron.

BBE ©

And there was no water for the people: and they came together against Moses and against Aaron.

NRSV ©

Now there was no water for the congregation; so they gathered together against Moses and against Aaron.

NKJV ©

Now there was no water for the congregation; so they gathered together against Moses and Aaron.

KJV
And there was no water
<04325>
for the congregation
<05712>_:
and they gathered
<06950> (8735)
themselves together against Moses
<04872>
and against Aaron
<0175>_.
NASB ©
There was no
<3808>
water
<4325>
for the congregation
<5712>
, and they assembled
<6950>
themselves against
<5921>
Moses
<4872>
and Aaron
<175>
.
LXXM
kai
<2532> 
CONJ
ouk
<3364> 
ADV
hn
<1510> 
V-IAI-3S
udwr
<5204> 
N-NSN
th
<3588> 
T-DSF
sunagwgh
<4864> 
N-DSF
kai
<2532> 
CONJ
hyroisyhsan {V-API-3P} epi
<1909> 
PREP
mwushn {N-ASM} kai
<2532> 
CONJ
aarwn
<2> 
N-PRI
NET [draft] ITL
And there was
<01961>
no
<03808>
water
<04325>
for the community
<05712>
, and so they gathered
<06950>
themselves together against
<05921>
Moses
<04872>
and Aaron
<0175>
.
HEBREW
Nrha
<0175>
lew
<05921>
hsm
<04872>
le
<05921>
wlhqyw
<06950>
hdel
<05712>
Mym
<04325>
hyh
<01961>
alw (20:2)
<03808>