Numbers 22:14

NETBible

So the princes of Moab departed 1  and went back to Balak and said, “Balaam refused to come with us.”

NIV ©

So the Moabite princes returned to Balak and said, "Balaam refused to come with us."

NASB ©

The leaders of Moab arose and went to Balak and said, "Balaam refused to come with us."

NLT ©

So the Moabite officials returned to King Balak and reported, "Balaam refused to come with us."

MSG ©

So the Moabite nobles left, came back to Balak, and said, "Balaam wouldn't come with us."

BBE ©

So the chiefs of Moab went back to Balak and said, Balaam will not come with us.

NRSV ©

So the officials of Moab rose and went to Balak, and said, "Balaam refuses to come with us."

NKJV ©

And the princes of Moab rose and went to Balak, and said, "Balaam refuses to come with us."

KJV
And the princes
<08269>
of Moab
<04124>
rose up
<06965> (8799)_,
and they went
<0935> (8799)
unto Balak
<01111>_,
and said
<0559> (8799)_,
Balaam
<01109>
refuseth
<03985> (8765)
to come
<01980> (8800)
with us.
NASB ©
The leaders
<8269>
of Moab
<4124>
arose
<6965>
and went
<1980>
to Balak
<1111>
and said
<559>
, "Balaam
<1109>
refused
<3985>
to come
<1980>
with us."
LXXM
kai
<2532> 
CONJ
anastantev
<450> 
V-AAPNP
oi
<3588> 
T-NPM
arcontev
<758> 
N-NPM
mwab {N-PRI} hlyon
<2064> 
V-AAI-3P
prov
<4314> 
PREP
balak
<904> 
N-PRI
kai
<2532> 
CONJ
eipan {V-AAI-3P} ou
<3364> 
ADV
yelei
<2309> 
V-PAI-3S
balaam
<903> 
N-PRI
poreuyhnai
<4198> 
V-APN
mey
<3326> 
PREP
hmwn
<1473> 
P-GP
NET [draft] ITL
So the princes
<08269>
of Moab
<04124>
departed
<06965>
and went
<0935>
back to
<0413>
Balak
<01111>
and said
<0559>
, “Balaam
<01109>
refused
<03985>
to come
<01980>
with
<05973>
us.”
HEBREW
wnme
<05973>
Klh
<01980>
Melb
<01109>
Nam
<03985>
wrmayw
<0559>
qlb
<01111>
la
<0413>
wabyw
<0935>
bawm
<04124>
yrv
<08269>
wmwqyw (22:14)
<06965>
NETBible

So the princes of Moab departed 1  and went back to Balak and said, “Balaam refused to come with us.”

NET Notes

1 tn Heb “rose up.”