| NETBible | So Moses and Eleazar the priest spoke with them in the plains of Moab, by the Jordan River 1 across from Jericho. 2 They said, |
| NIV © |
So on the plains of Moab by the Jordan across from Jericho, Moses and Eleazar the priest spoke with them and said, |
| NASB © |
So Moses and Eleazar the priest spoke with them in the plains of Moab by the Jordan at Jericho, saying, |
| NLT © |
At that time the entire nation of Israel was camped on the plains of Moab beside the Jordan River, across from Jericho. So Moses and Eleazar the priest issued these census instructions to the leaders of Israel: |
| MSG © |
Obeying GOD's command, Moses and Eleazar the priest addressed them on the Plains of Moab at Jordan-Jericho: |
| BBE © |
So Moses and Eleazar the priest gave them the order in the lowlands of Moab by Jordan at Jericho, saying, |
| NRSV © |
Moses and Eleazar the priest spoke with them in the plains of Moab by the Jordan opposite Jericho, saying, |
| NKJV © |
So Moses and Eleazar the priest spoke with them in the plains of Moab by the Jordan, across from Jericho, saying: |
| KJV | And Moses <04872> and Eleazar <0499> the priest <03548> spake <01696> (8762) with them in the plains <06160> of Moab <04124> by Jordan <03383> [near] Jericho <03405>_, saying <0559> (8800)_, |
| NASB © |
So Moses <4872> and Eleazar <499> the priest <3548> spoke <1696> with them in the plains <6160> of Moab <4124> by the Jordan <3383> at Jericho <3405> , saying ,<559> |
| LXXM | kai <2532> CONJ elalhsen <2980> V-AAI-3S mwushv {N-NSM} kai <2532> CONJ eleazar <1648> N-PRI o <3588> T-NSM iereuv <2409> N-NSM en <1722> PREP arabwy {N-PRI} mwab {N-PRI} epi <1909> PREP tou <3588> T-GSM iordanou <2446> N-GSM kata <2596> PREP iericw <2410> N-PRI legwn <3004> V-PAPNS |
| NET [draft] ITL | So Moses <04872> and Eleazar <0499> the priest <03548> spoke <01696> with <0854> them in the plains <06160> of Moab <04124> , by <05921> the Jordan River <03383> across from Jericho <03405> . They said ,<0559> |
| HEBREW | rmal <0559> wxry <03405> Ndry <03383> le <05921> bawm <04124> tbreb <06160> Mta <0854> Nhkh <03548> rzelaw <0499> hsm <04872> rbdyw (26:3) <01696> |
| NETBible | So Moses and Eleazar the priest spoke with them in the plains of Moab, by the Jordan River 1 across from Jericho. 2 They said, |
| NET Notes |
1 tn The word “River” is not in the Hebrew text, but has been supplied in the translation for clarity (also in v. 62). 2 map For the location of Jericho see Map5 B2; Map6 E1; Map7 E1; Map8 E3; Map10 A2; Map11 A1. |