| NETBible | And you must tell the Israelites, ‘If a man dies 1 and has no son, then you must transfer his inheritance to his daughter; |
| NIV © |
"Say to the Israelites, ‘If a man dies and leaves no son, give his inheritance over to his daughter. |
| NASB © |
"Further, you shall speak to the sons of Israel, saying, ‘If a man dies and has no son, then you shall transfer his inheritance to his daughter. |
| NLT © |
Moreover announce this to the people of Israel: ‘If a man dies and has no sons, then give his inheritance to his daughters. |
| MSG © |
"Then tell the People of Israel, If a man dies and leaves no son, give his inheritance to his daughter. |
| BBE © |
And say to the children of Israel, If a man has no son at the time of his death, let his heritage go to his daughter. |
| NRSV © |
You shall also say to the Israelites, "If a man dies, and has no son, then you shall pass his inheritance on to his daughter. |
| NKJV © |
"And you shall speak to the children of Israel, saying: ‘If a man dies and has no son, then you shall cause his inheritance to pass to his daughter. |
| KJV | And thou shalt speak <01696> (8762) unto the children <01121> of Israel <03478>_, saying <0559> (8800)_, If a man <0376> die <04191> (8799)_, and have no son <01121>_, then ye shall cause his inheritance <05159> to pass <05674> (8689) unto his daughter <01323>_. |
| NASB © |
"Further, you shall speak <1696> to the sons <1121> of Israel <3478> , saying <559> , 'If <3588> a man <376> dies <4191> and has <369> no <369> son <1121> , then you shall transfer <5674> his inheritance <5159> to his daughter .<1323> |
| LXXM | kai <2532> CONJ toiv <3588> T-DPM uioiv <5207> N-DPM israhl <2474> N-PRI lalhseiv <2980> V-FAI-2S legwn <3004> V-PAPNS anyrwpov <444> N-NSM ean <1437> CONJ apoyanh <599> V-AAS-3S kai <2532> CONJ uiov <5207> N-NSM mh <3165> ADV h <1510> V-PAS-3S autw <846> D-DSM periyhsete <4060> V-FAI-2P thn <3588> T-ASF klhronomian <2817> N-ASF autou <846> D-GSM th <3588> T-DSF yugatri <2364> N-DSF autou <846> D-GSM |
| NET [draft] ITL | And you must tell <01696> the Israelites <03478> <01121> , ‘If <03588> a man <0376> dies <04191> and has no <0369> son <01121> , then you must transfer <05674> his inheritance <05159> to his daughter ;<01323> |
| HEBREW | wtbl <01323> wtlxn <05159> ta <0853> Mtrbehw <05674> wl <0> Nya <0369> Nbw <01121> twmy <04191> yk <03588> sya <0376> rmal <0559> rbdt <01696> larvy <03478> ynb <01121> law (27:8) <0413> |
| NETBible | And you must tell the Israelites, ‘If a man dies 1 and has no son, then you must transfer his inheritance to his daughter; |
| NET Notes |
1 tn Heb “a man, if he dies.” |