NETBible | and one-tenth of an ephah of finely ground flour mixed with olive oil as a grain offering for each lamb, as a burnt offering for a pleasing aroma, an offering made by fire to the Lord. |
NIV © |
and with each lamb, a grain offering of a tenth of an ephah of fine flour mixed with oil. This is for a burnt offering, a pleasing aroma, an offering made to the LORD by fire. |
NASB © |
and a tenth of an ephah of fine flour mixed with oil for a grain offering for each lamb, for a burnt offering of a soothing aroma, an offering by fire to the LORD. |
NLT © |
and two quarts with each lamb. This burnt offering must be presented by fire, and it will be very pleasing to the LORD. |
MSG © |
and two quarts of fine flour mixed with oil with each lamb. This is for a Whole-Burnt-Offering, a pleasing fragrance, a Fire-Gift to GOD. |
BBE © |
And a separate tenth part of the best meal mixed with oil for a meal offering for every lamb; for a burned offering of a sweet smell, an offering made by fire to the Lord. |
NRSV © |
and one-tenth of choice flour mixed with oil as a grain offering for every lamb—a burnt offering of pleasing odor, an offering by fire to the LORD. |
NKJV © |
‘and one–tenth of an ephah of fine flour, mixed with oil, as a grain offering for each lamb, as a burnt offering of sweet aroma, an offering made by fire to the LORD. |
KJV | And a several tenth deal <06241> of flour <05560> mingled <01101> (8803) with oil <08081> [for] a meat offering <04503> unto one <0259> lamb <03532>_; [for] a burnt offering <05930> of a sweet <05207> savour <07381>_, a sacrifice made by fire <0801> unto the LORD <03068>_. |
NASB © |
and a tenth <6241> of an ephah of fine <5560> flour <5560> mixed <1101> with oil <8081> for a grain offering <4503> for each <259> lamb <3532> , for a burnt <5930> offering <5930> of a soothing <5207> aroma <7381> , an offering <801> by fire <801> to the LORD .<3068> |
LXXM | dekaton <1182> A-ASM semidalewv <4585> N-GSF anapepoihmenhv {V-RPPGS} en <1722> PREP elaiw <1637> N-DSN tw <3588> T-DSM amnw <286> N-DSM tw <3588> T-DSM eni <1519> A-DSM yusian <2378> N-ASF osmhn <3744> N-ASF euwdiav <2136> N-GSF karpwma {N-ASN} kuriw <2962> N-DSM |
NET [draft] ITL | and one-tenth of an ephah <06241> <06241> of finely ground flour <05560> mixed <01101> with olive oil <08081> as a grain offering <04503> for each <0259> lamb <03532> , as a burnt offering <05930> for a pleasing <07381> aroma <05207> , an offering made by fire <0801> to the Lord .<03068> |
HEBREW | hwhyl <03068> hsa <0801> xxyn <05207> xyr <07381> hle <05930> dxah <0259> vbkl <03532> Nmsb <08081> hlwlb <01101> hxnm <04503> tlo <05560> Nwrve <06241> Nrvew (28:13) <06241> |