| NETBible | You are to offer them with their drink offerings in addition to the continual burnt offering and its grain offering – they must be unblemished. |
| NIV © |
Prepare these together with their drink offerings, in addition to the regular burnt offering and its grain offering. Be sure the animals are without defect. |
| NASB © |
‘Besides the continual burnt offering and its grain offering, you shall present them with their drink offerings. They shall be without defect. |
| NLT © |
These special burnt offerings, along with their drink offerings, are in addition to the regular daily burnt offering and its accompanying grain offering. Be sure that all the animals you sacrifice have no physical defects. |
| MSG © |
"These are all over and above the daily Whole-Burnt-Offering and its Grain-Offering and the Drink-Offering. Remember, the animals must be healthy. |
| BBE © |
These are in addition to the regular burned offering and its meal offering; take care that they are without any mark, and let them be offered with their drink offerings. |
| NRSV © |
In addition to the regular burnt offering with its grain offering, you shall offer them and their drink offering. They shall be without blemish. |
| NKJV © |
‘Be sure they are without blemish. You shall present them with their drink offerings, besides the regular burnt offering with its grain offering. |
| KJV | Ye shall offer <06213> (8799) [them] beside the continual <08548> burnt offering <05930>_, and his meat offering <04503>_, (they shall be unto you without blemish <08549>) and their drink offerings <05262>_. |
| NASB © |
'Besides <4480> <905> the continual <8548> burnt <5930> offering <5930> and its grain offering <4503> , you shall present <6213> them with their drink <5262> offerings <5262> . They shall be without <8549> defect .<8549> |
| LXXM | plhn <4133> PREP tou <3588> T-GSN olokautwmatov <3646> N-GSN tou <3588> T-GSN dia <1223> PREP pantov <3956> A-GSN kai <2532> CONJ thn <3588> T-ASF yusian <2378> N-ASF autwn <846> D-GPN poihsete <4160> V-FAI-2P moi <1473> P-DS amwmoi <299> A-NPM esontai <1510> V-FMI-3P umin <4771> P-DP kai <2532> CONJ tav <3588> T-APF spondav {N-APF} autwn <846> D-GPN |
| NET [draft] ITL | You are to offer <06213> them with their drink offerings <05262> in addition <0905> to the continual <08548> burnt offering <05930> and its grain offering <04503> – they must be <01961> unblemished .<08549> |
| HEBREW | P Mhykonw <05262> Mkl <0> wyhy <01961> Mmymt <08549> wvet <06213> wtxnmw <04503> dymth <08548> tle <05930> dblm (28:31) <0905> |