| NETBible | “‘These things you must present to the Lord at your appointed times, in addition to your vows and your freewill offerings, as your burnt offerings, your grain offerings, your drink offerings, and your peace offerings.’” |
| NIV © |
"‘In addition to what you vow and your freewill offerings, prepare these for the LORD at your appointed feasts: your burnt offerings, grain offerings, drink offerings and fellowship offerings.’" |
| NASB © |
‘You shall present these to the LORD at your appointed times, besides your votive offerings and your freewill offerings, for your burnt offerings and for your grain offerings and for your drink offerings and for your peace offerings.’" |
| NLT © |
"You must present these offerings to the LORD at your annual festivals. These are in addition to the sacrifices and offerings you present in connection with vows, or as freewill offerings, burnt offerings, grain offerings, drink offerings, or peace offerings." |
| MSG © |
"Sacrifice these to GOD as a congregation at your set feasts: your Whole-Burnt-Offerings, Grain-Offerings, Drink-Offerings, and Peace-Offerings. These are all over and above your personal Vow-Offerings and Freewill-Offerings." |
| BBE © |
These are the offerings which you are to give to the Lord at your regular feasts, in addition to the offerings for an oath, and the free offerings you give, for your burned offerings and your drink offerings and your peace-offerings. |
| NRSV © |
These you shall offer to the LORD at your appointed festivals, in addition to your votive offerings and your freewill offerings, as your burnt offerings, your grain offerings, your drink offerings, and your offerings of well-being. |
| NKJV © |
‘These you shall present to the LORD at your appointed feasts (besides your vowed offerings and your freewill offerings) as your burnt offerings and your grain offerings, as your drink offerings and your peace offerings.’" |
| KJV | These [things] ye shall do <06213> (8799) unto the LORD <03068> in your set feasts <04150>_, beside your vows <05088>_, and your freewill offerings <05071>_, for your burnt offerings <05930>_, and for your meat offerings <04503>_, and for your drink offerings <05262>_, and for your peace offerings <08002>_. {do: or, offer} |
| NASB © |
'You shall present <6213> these <428> to the LORD <3068> at your appointed <4150> times <4150> , besides <905> <4480> your votive <5088> offerings <5088> and your freewill <5071> offerings <5071> , for your burnt <5930> offerings <5930> and for your grain offerings <4503> and for your drink <5262> offerings <5262> and for your peace <8002> offerings .'"<8002> |
| LXXM | tauta <3778> D-APN poihsete <4160> V-FAI-2P kuriw <2962> N-DSM en <1722> PREP taiv <3588> T-DPF eortaiv <1859> N-DPF umwn <4771> P-GP plhn <4133> PREP twn <3588> T-GPF eucwn <2171> N-GPF umwn <4771> P-GP kai <2532> CONJ ta <3588> T-APN ekousia <1596> A-APN umwn <4771> P-GP kai <2532> CONJ ta <3588> T-APN olokautwmata <3646> N-APN umwn <4771> P-GP kai <2532> CONJ tav <3588> T-APF yusiav <2378> N-APF umwn <4771> P-GP kai <2532> CONJ tav <3588> T-APF spondav {N-APF} umwn <4771> P-GP kai <2532> CONJ ta <3588> T-APN swthria <4992> N-APN umwn <4771> P-GP |
| NET [draft] ITL | “‘These <0428> things you must present <06213> to the Lord <03068> at your appointed times <04150> , in addition <0905> to your vows <05088> and your freewill offerings <05071> , as your burnt offerings <05930> , your grain offerings <04503> , your drink offerings <05262> , and your peace offerings .’”<08002> |
| HEBREW | Mkymlslw <08002> Mkykonlw <05262> Mkytxnmlw <04503> Mkytlel <05930> Mkytbdnw <05071> Mkyrdnm <05088> dbl <0905> Mkydewmb <04150> hwhyl <03068> wvet <06213> hla (29:39) <0428> |