| NETBible | But you must offer a burnt offering as a pleasing aroma to the Lord, one young bull, one ram, and seven lambs one year old, all of them without blemish. 1 |
| NIV © |
Present as an aroma pleasing to the LORD a burnt offering of one young bull, one ram and seven male lambs a year old, all without defect. |
| NASB © |
‘You shall present a burnt offering to the LORD as a soothing aroma: one bull, one ram, seven male lambs one year old, having them without defect; |
| NLT © |
You must present a burnt offering, very pleasing to the LORD. It will consist of one young bull, one ram, and seven one–year–old male lambs, all with no physical defects. |
| MSG © |
"Bring a Whole-Burnt-Offering to GOD as a pleasing fragrance: one young bull, one ram, and seven yearling male lambs--all healthy. |
| BBE © |
And give to the Lord a burned offering for a sweet smell; one ox, one male sheep, seven he-lambs of the first year: only those without any mark on them may be used: |
| NRSV © |
You shall offer a burnt offering to the LORD, a pleasing odor: one young bull, one ram, seven male lambs a year old. They shall be without blemish. |
| NKJV © |
‘You shall present a burnt offering to the LORD as a sweet aroma: one young bull, one ram, and seven lambs in their first year. Be sure they are without blemish. |
| KJV | But ye shall offer <07126> (8689) a burnt offering <05930> unto the LORD <03068> [for] a sweet <05207> savour <07381>_; one <0259> young <01241> bullock <06499>_, one <0259> ram <0352>_, [and] seven <07651> lambs <03532> of the first <01121> year <08141>_; they shall be unto you without blemish <08549>_: |
| NASB © |
'You shall present <7126> a burnt <5930> offering <5930> to the LORD <3068> as a soothing <5207> aroma <7381> : one <259> bull <6499> <1121> <1241> , one <259> ram <352> , seven <7651> male <3532> lambs <3532> one year <8141> old <1121> , having <1961> them without <8549> defect ;<8549> |
| LXXM | kai <2532> CONJ prosoisete <4374> V-FAI-2P olokautwmata <3646> N-APN eiv <1519> PREP osmhn <3744> N-ASF euwdiav <2136> N-GSF karpwmata {N-APN} kuriw <2962> N-DSM moscon <3448> N-ASM ena <1519> A-ASM ek <1537> PREP bown <1016> N-GPM krion {N-ASM} ena <1519> A-ASM amnouv <286> N-APM eniausiouv {A-APM} epta <2033> N-NUI amwmoi <299> A-NPM esontai <1510> V-FMI-3P umin <4771> P-DP |
| NET [draft] ITL | But you must offer <07126> a burnt offering <05930> as a pleasing <07381> aroma <05207> to the Lord <03068> , one young <01241> <01121> bull <06499> , one <0259> ram <0352> , and seven <07651> lambs <03532> one <0259> year <08141> old <01121> , all of them without blemish .<08549> |
| HEBREW | Mkl <0> wyhy <01961> Mmymt <08549> hebs <07651> hns <08141> ynb <01121> Myvbk <03532> dxa <0259> lya <0352> dxa <0259> rqb <01241> Nb <01121> rp <06499> xxyn <05207> xyr <07381> hwhyl <03068> hle <05930> Mtbrqhw (29:8) <07126> |
| NETBible | But you must offer a burnt offering as a pleasing aroma to the Lord, one young bull, one ram, and seven lambs one year old, all of them without blemish. 1 |
| NET Notes |
1 tn Heb “they shall be to you without blemish.” |