Numbers 3:35

NETBible

Now the leader of the clan of the families of Merari was Zuriel son of Abihail. These were to camp on the north side of the tabernacle.

NIV ©

The leader of the families of the Merarite clans was Zuriel son of Abihail; they were to camp on the north side of the tabernacle.

NASB ©

The leader of the fathers’ households of the families of Merari was Zuriel the son of Abihail. They were to camp on the northward side of the tabernacle.

NLT ©

They were assigned the area north of the Tabernacle for their camp. The leader of the Merarite clans was Zuriel son of Abihail.

MSG ©

They were led by Zuriel son of Abihail and camped on the north side of The Dwelling.

BBE ©

The chief of the families of Merari was Zuriel, the son of Abihail: their tents are to be placed on the north side of the House.

NRSV ©

The head of the ancestral house of the clans of Merari was Zuriel son of Abihail; they were to camp on the north side of the tabernacle.

NKJV ©

The leader of the fathers’ house of the families of Merari was Zuriel the son of Abihail. These were to camp on the north side of the tabernacle.

KJV
And the chief
<05387>
of the house
<01004>
of the father
<01>
of the families
<04940>
of Merari
<04847>
[was] Zuriel
<06700>
the son
<01121>
of Abihail
<032>_:
[these] shall pitch
<02583> (8799)
on the side
<03409>
of the tabernacle
<04908>
northward
<06828>_.
NASB ©
The leader
<5387>
of the fathers'
<1>
households
<1004>
of the families
<4940>
of Merari
<4847>

was
Zuriel
<6700>
the son
<1121>
of Abihail
<32>
. They
were
to camp
<2583>
on the northward
<6828>
side
<3409>
of the tabernacle
<4908>
.
LXXM
kai
<2532> 
CONJ
o
<3588> 
T-NSM
arcwn
<758> 
N-NSM
oikou
<3624> 
N-GSM
patriwn
<3965> 
N-GPF
tou
<3588> 
T-GSM
dhmou
<1218> 
N-GSM
tou
<3588> 
T-GSM
merari {N-PRI} sourihl {N-PRI} uiov
<5207> 
N-NSM
abicail {N-PRI} ek
<1537> 
PREP
plagiwn {A-GPM} thv
<3588> 
T-GSF
skhnhv
<4633> 
N-GSF
parembalousin {V-FAI-3P} prov
<4314> 
PREP
borran {N-ASM}
NET [draft] ITL
Now the leader
<05387>
of the clan
<01004>
of the families
<04940>
of Merari
<04847>
was Zuriel
<06700>
son
<01121>
of Abihail
<032>
. These were to camp
<02583>
on
<05921>
the north
<06828>
side
<03409>
of the tabernacle
<04908>
.
HEBREW
hnpu
<06828>
wnxy
<02583>
Nksmh
<04908>
Kry
<03409>
le
<05921>
lyxyba
<032>
Nb
<01121>
layrwu
<06700>
yrrm
<04847>
txpsml
<04940>
ba
<01>
tyb
<01004>
ayvnw (3:35)
<05387>