| NETBible | But if he should nullify them after he has heard them, then he will bear her iniquity.” 1 |
| NIV © |
If, however, he nullifies them some time after he hears about them, then he is responsible for her guilt." |
| NASB © |
"But if he indeed annuls them after he has heard them, then he shall bear her guilt." |
| NLT © |
If he waits more than a day and then tries to nullify a vow or pledge, he will suffer the consequences of her guilt." |
| MSG © |
If, however, he cancels them sometime after he hears of them, he takes her guilt on himself." |
| BBE © |
But if at some time after hearing of them, he makes them without force, then he is responsible for her wrongdoing. |
| NRSV © |
But if he nullifies them some time after he has heard of them, then he shall bear her guilt. |
| NKJV © |
"But if he does make them void after he has heard them , then he shall bear her guilt." |
| KJV | But if he shall any ways <06565> (8687) make them void <06565> (8686) after <0310> that he hath heard <08085> (8800) [them]; then he shall bear <05375> (8804) her iniquity <05771>_. |
| NASB © |
"But if <518> he indeed <6565> annuls <6565> them after <310> he has heard <8085> them, then he shall bear <5375> her guilt ."<5771> |
| LXXM | (30:16) ean <1437> CONJ de <1161> PRT perielwn <4014> V-AAPNS perielh <4014> V-AAS-3S authv <846> D-GSF meta <3326> PREP thn <3588> T-ASF hmeran <2250> N-ASF hn <3739> R-ASF hkousen <191> V-AAI-3S kai <2532> CONJ lhmqetai <2983> V-FMI-3S thn <3588> T-ASF amartian <266> N-ASF autou <846> D-GSM |
| NET [draft] ITL | But if <0518> he should nullify <06565> <06565> them after <0310> he has heard <08085> them, then he will bear <05375> her iniquity .”<05771> |
| HEBREW | hnwe <05771> ta <0853> avnw <05375> wems <08085> yrxa <0310> Mta <0853> rpy <06565> rph <06565> Maw <0518> (30:15) <30:16> |
| NETBible | But if he should nullify them after he has heard them, then he will bear her iniquity.” 1 |
| NET Notes |
1 sn In other words, he will pay the penalty for making her break her vows if he makes her stop what she vowed. It will not be her responsibility. |