NETBible | The Israelites took the women of Midian captives along with their little ones, and took all their herds, all their flocks, and all their goods as plunder. |
NIV © |
The Israelites captured the Midianite women and children and took all the Midianite herds, flocks and goods as plunder. |
NASB © |
The sons of Israel captured the women of Midian and their little ones; and all their cattle and all their flocks and all their goods they plundered. |
NLT © |
Then the Israelite army captured the Midianite women and children and seized their cattle and flocks and all their wealth as plunder. |
MSG © |
The People of Israel took the Midianite women and children captive and took all their animals and herds and goods as plunder. |
BBE © |
The women of Midian with their little ones the children of Israel took prisoner; and all their cattle and flocks and all their goods they took for themselves; |
NRSV © |
The Israelites took the women of Midian and their little ones captive; and they took all their cattle, their flocks, and all their goods as booty. |
NKJV © |
And the children of Israel took the women of Midian captive, with their little ones, and took as spoil all their cattle, all their flocks, and all their goods. |
KJV | And the children <01121> of Israel <03478> took [all] the women <0802> of Midian <04080> captives <07617> (8799)_, and their little ones <02945>_, and took the spoil <0962> (8804) of all their cattle <0929>_, and all their flocks <04735>_, and all their goods <02428>_. |
NASB © |
The sons <1121> of Israel <3478> captured <7617> the women <802> of Midian <4080> and their little <2945> ones <2945> ; and all <3605> their cattle <929> and all <3605> their flocks <4735> and all <3605> their goods <2428> they plundered .<962> |
LXXM | kai <2532> CONJ epronomeusan {V-AAI-3P} tav <3588> T-APF gunaikav <1135> N-APF madian <3099> N-PRI kai <2532> CONJ thn <3588> T-ASF aposkeuhn {N-ASF} autwn <846> D-GPM kai <2532> CONJ ta <3588> T-APN kthnh <2934> N-APN autwn <846> D-GPM kai <2532> CONJ panta <3956> A-APN ta <3588> T-APN egkthta {A-APN} autwn <846> D-GPM kai <2532> CONJ thn <3588> T-ASF dunamin <1411> N-ASF autwn epronomeusan {V-AAI-3P}<846> D-GPM |
NET [draft] ITL | The Israelites <03478> <01121> took <07617> the women <0802> of Midian <04080> captives <07617> along with their little ones <02945> , and took <0962> all <03605> their herds <0929> , all <03605> their flocks <04735> , and all <03605> their goods <02428> as plunder .<0962> |
HEBREW | wzzb <0962> Mlyx <02428> lk <03605> taw <0853> Mhnqm <04735> lk <03605> taw <0853> Mtmhb <0929> lk <03605> taw <0853> Mpj <02945> taw <0853> Nydm <04080> ysn <0802> ta <0853> larvy <03478> ynb <01121> wbsyw (31:9) <07617> |