| NETBible | So the anger of the Lord was kindled that day, and he swore, |
| NIV © |
The LORD’s anger was aroused that day and he swore this oath: |
| NASB © |
"So the LORD’S anger burned in that day, and He swore, saying, |
| NLT © |
Then the LORD was furious with them, and he vowed, |
| MSG © |
And GOD got angry--oh, did he get angry! He swore: |
| BBE © |
And at that time the Lord was moved to wrath, and made an oath, saying, |
| NRSV © |
The Lord’s anger was kindled on that day and he swore, saying, |
| NKJV © |
"So the LORD’S anger was aroused on that day, and He swore an oath, saying, |
| KJV | And the LORD'S <03068> anger <0639> was kindled <02734> (8799) the same time <03117>_, and he sware <07650> (8735)_, saying <0559> (8800)_, |
| NASB © |
"So the LORD'S <3068> anger <639> burned <2734> in that day <3117> , and He swore <7650> , saying ,<559> |
| LXXM | kai <2532> CONJ wrgisyh <3710> V-API-3S yumw <2372> N-DSM kuriov <2962> N-NSM en <1722> PREP th <3588> T-DSF hmera <2250> N-DSF ekeinh <1565> D-DSF kai <2532> CONJ wmosen {V-AAI-3S} legwn <3004> V-PAPNS |
| NET [draft] ITL | So the anger <0639> of the Lord <03068> was kindled <02734> that day <03117> , and he <01931> swore ,<07650> |
| HEBREW | rmal <0559> ebsyw <07650> awhh <01931> Mwyb <03117> hwhy <03068> Pa <0639> rxyw (32:10) <02734> |