| NETBible | Then the Gadites and the Reubenites answered, “Your servants will do what the Lord has spoken. 1 |
| NIV © |
The Gadites and Reubenites answered, "Your servants will do what the LORD has said. |
| NASB © |
The sons of Gad and the sons of Reuben answered, saying, "As the LORD has said to your servants, so we will do. |
| NLT © |
The tribes of Gad and Reuben said again, "Sir, we will do as the LORD has commanded! |
| MSG © |
The families of Gad and Reuben responded: "We will do what GOD has said. |
| BBE © |
Then the children of Gad and the children of Reuben said, As the Lord has said to your servants, so will we do. |
| NRSV © |
The Gadites and the Reubenites answered, "As the LORD has spoken to your servants, so we will do. |
| NKJV © |
Then the children of Gad and the children of Reuben answered, saying: "As the LORD has said to your servants, so we will do. |
| KJV | And the children <01121> of Gad <01410> and the children <01121> of Reuben <07205> answered <06030> (8799)_, saying <0559> (8800)_, As the LORD <03068> hath said <01696> (8765) unto thy servants <05650>_, so will we do <06213> (8799)_. |
| NASB © |
The sons <1121> of Gad <1410> and the sons <1121> of Reuben <7205> answered <6030> , saying <559> , "As the LORD <3068> has said <1696> to your servants <5650> , so <3651> we will do .<6213> |
| LXXM | kai <2532> CONJ apekriyhsan {V-API-3P} oi <3588> T-NPM uioi <5207> N-NPM roubhn {N-PRI} kai <2532> CONJ oi <3588> T-NPM uioi <5207> N-NPM gad <1045> N-PRI legontev <3004> V-PAPNP osa <3745> A-APN o <3588> T-NSM kuriov <2962> N-NSM legei <3004> V-PAI-3S toiv <3588> T-DPM yerapousin <2324> N-DPM autou <846> D-GSM outwv <3778> ADV poihsomen <4160> V-FAI-1P |
| NET [draft] ITL | Then the Gadites <01410> <01121> and the Reubenites <07205> <01121> answered <06030> , “Your servants <05650> will do <06213> what <0834> the Lord <03068> has spoken .<01696> |
| HEBREW | hven <06213> Nk <03651> Kydbe <05650> la <0413> hwhy <03068> rbd <01696> rsa <0834> ta <0853> rmal <0559> Nbwar <07205> ynbw <01121> dg <01410> ynb <01121> wneyw (32:31) <06030> |
| NETBible | Then the Gadites and the Reubenites answered, “Your servants will do what the Lord has spoken. 1 |
| NET Notes |
1 tn Heb “that which the Lord has spoken to your servants, thus we will do.” |