Numbers 33:47

NETBible

They traveled from Almon-diblathaim and camped in the mountains of Abarim before Nebo.

NIV ©

They left Almon Diblathaim and camped in the mountains of Abarim, near Nebo.

NASB ©

They journeyed from Almon-diblathaim and camped in the mountains of Abarim, before Nebo.

NLT ©

They left Almon–diblathaim and camped in the mountains east of the river, near Mount Nebo.

MSG ©

left Almon Diblathaim and camped in the mountains of Abarim (Across-the-River), within sight of Nebo.

BBE ©

And from Almon-diblathaim they went on, and put up their tents in the mountains of Abarim, before Nebo.

NRSV ©

They set out from Almon-diblathaim and camped in the mountains of Abarim, before Nebo.

NKJV ©

They moved from Almon Diblathaim and camped in the mountains of Abarim, before Nebo.

KJV
And they removed
<05265> (8799)
from Almondiblathaim
<05963>_,
and pitched
<02583> (8799)
in the mountains
<02022>
of Abarim
<05682>_,
before
<06440>
Nebo
<05015>_.
NASB ©
They journeyed
<5265>
from Almon-diblathaim
<5963>
and camped
<2583>
in the mountains
<2022>
of Abarim
<5682>
, before
<6440>
Nebo
<5015>
.
LXXM
kai
<2532> 
CONJ
aphran
<522> 
V-AAI-3P
ek
<1537> 
PREP
gelmwn {N-PRI} deblayaim {N-PRI} kai
<2532> 
CONJ
parenebalon {V-AAI-3P} epi
<1909> 
PREP
ta
<3588> 
T-APN
orh
<3735> 
N-APN
ta
<3588> 
T-APN
abarim {N-PRI} apenanti {PREP} nabau {N-PRI}
NET [draft] ITL
They traveled
<05265>
from Almon-diblathaim
<05963>
and camped
<02583>
in the mountains
<02022>
of Abarim
<05682>
before
<06440>
Nebo
<05015>
.
HEBREW
wbn
<05015>
ynpl
<06440>
Myrbeh
<05682>
yrhb
<02022>
wnxyw
<02583>
hmytlbd
<05963>
Nmlem
<0>
weoyw (33:47)
<05265>