Numbers 33:49

NETBible

They camped by the Jordan, from Beth-jeshimoth as far as Abel-shittim in the plains of Moab.

NIV ©

There on the plains of Moab they camped along the Jordan from Beth Jeshimoth to Abel Shittim.

NASB ©

They camped by the Jordan, from Beth-jeshimoth as far as Abel-shittim in the plains of Moab.

NLT ©

Along the Jordan River they camped from Beth–jeshimoth as far as Abel–shittim on the plains of Moab.

MSG ©

On the Plains of Moab their camp stretched along the banks of the Jordan from Beth Jeshimoth to Abel Shittim (Acacia Meadow).

BBE ©

Planting their tents by the side of Jordan from Beth-jeshimoth as far as Abel-shittim in the lowlands of Moab.

NRSV ©

they camped by the Jordan from Beth-jeshimoth as far as Abel-shittim in the plains of Moab.

NKJV ©

They camped by the Jordan, from Beth Jesimoth as far as the Abel Acacia Grove in the plains of Moab.

KJV
And they pitched
<02583> (8799)
by Jordan
<03383>_,
from Bethjesimoth
<01020>
[even] unto Abelshittim
<063>
in the plains
<06160>
of Moab
<04124>_.
{Abelshittim: or, the plains of Shittim}
NASB ©
They camped
<2583>
by the Jordan
<3383>
, from Beth-jeshimoth
<1020>
as far
<5704>
as Abel-shittim
<63>
in the plains
<6160>
of Moab
<4124>
.
LXXM
kai
<2532> 
CONJ
parenebalon {V-AAI-3P} para
<3844> 
PREP
ton
<3588> 
T-ASM
iordanhn
<2446> 
N-ASM
ana
<303> 
PREP
meson
<3319> 
A-ASN
aisimwy {N-PRI} ewv
<2193> 
PREP
belsattim {N-PRI} kata
<2596> 
PREP
dusmav
<1424> 
N-APF
mwab {N-PRI}
NET [draft] ITL
They camped
<02583>
by
<05921>
the Jordan
<03383>
, from Beth-jeshimoth
<01020>
as far
<05704>
as Abel-shittim
<063>
in the plains
<06160>
of Moab
<04124>
.
HEBREW
o
bawm
<04124>
tbreb
<06160>
Myjsh
<063>
lba
<0>
de
<05704>
tmsyh
<01020>
tybm
<0>
Ndryh
<03383>
le
<05921>
wnxyw (33:49)
<02583>