Numbers 33:5

NETBible

The Israelites traveled from Rameses and camped in Succoth.

NIV ©

The Israelites left Rameses and camped at Succoth.

NASB ©

Then the sons of Israel journeyed from Rameses and camped in Succoth.

NLT ©

After leaving Rameses, the Israelites set up camp at Succoth.

MSG ©

The People of Israel: left Rameses and camped at Succoth;

BBE ©

So the children of Israel went from Rameses and put up their tents in Succoth.

NRSV ©

So the Israelites set out from Rameses, and camped at Succoth.

NKJV ©

Then the children of Israel moved from Rameses and camped at Succoth.

KJV
And the children
<01121>
of Israel
<03478>
removed
<05265> (8799)
from Rameses
<07486>_,
and pitched
<02583> (8799)
in Succoth
<05523>_.
NASB ©
Then the sons
<1121>
of Israel
<3478>
journeyed
<5265>
from Rameses
<7486>
and camped
<2583>
in Succoth
<5523>
.
LXXM
kai
<2532> 
CONJ
aparantev
<522> 
V-AAPNP
oi
<3588> 
T-NPM
uioi
<5207> 
N-NPM
israhl
<2474> 
N-PRI
ek
<1537> 
PREP
ramessh {N-PRI} parenebalon {V-AAI-3P} eiv
<1519> 
PREP
sokcwy {N-PRI}
NET [draft] ITL
The Israelites
<03478>

<01121>
traveled
<05265>
from Rameses
<07486>
and camped
<02583>
in Succoth
<05523>
.
HEBREW
tkob
<05523>
wnxyw
<02583>
oomerm
<07486>
larvy
<03478>
ynb
<01121>
weoyw (33:5)
<05265>