Numbers 33:7

NETBible

They traveled from Etham, and turned again to Pi-hahiroth, which is before Baal-Zephon; and they camped before Migdal.

NIV ©

They left Etham, turned back to Pi Hahiroth, to the east of Baal Zephon, and camped near Migdol.

NASB ©

They journeyed from Etham and turned back to Pi-hahiroth, which faces Baal-zephon, and they camped before Migdol.

NLT ©

They left Etham and turned back toward Pi–hahiroth, opposite Baal–zephon, and camped near Migdol.

MSG ©

left Etham, circled back to Pi Hahiroth east of Baal Zephon, and camped near Migdol;

BBE ©

And from Etham, turning back to Pi-hahiroth which is before Baal-zephon, they put up their tents before Migdol.

NRSV ©

They set out from Etham, and turned back to Pi-hahiroth, which faces Baal-zephon; and they camped before Migdol.

NKJV ©

They moved from Etham and turned back to Pi Hahiroth, which is east of Baal Zephon; and they camped near Migdol.

KJV
And they removed
<05265> (8799)
from Etham
<0864>_,
and turned again
<07725> (8799)
unto Pihahiroth
<06367>_,
which [is] before Baalzephon
<01189>_:
and they pitched
<02583> (8799)
before
<06440>
Migdol
<04024>_.
NASB ©
They journeyed
<5265>
from Etham
<864>
and turned
<7725>
back
<7725>
to Pi-hahiroth
<6367>
, which
<834>
faces
<5921>
<6440> Baal-zephon
<1189>
, and they camped
<2583>
before
<6440>
Migdol
<4024>
.
LXXM
kai
<2532> 
CONJ
aphran
<522> 
V-AAI-3P
ek
<1537> 
PREP
bouyan {N-PRI} kai
<2532> 
CONJ
parenebalon {V-AAI-3P} epi
<1909> 
PREP
stoma
<4750> 
N-ASN
eirwy {N-PRI} o
<3739> 
R-NSN
estin
<1510> 
V-PAI-3S
apenanti {PREP} beelsepfwn {N-PRI} kai
<2532> 
CONJ
parenebalon {V-AAI-3P} apenanti {PREP} magdwlou {N-PRI}
NET [draft] ITL
They traveled
<05265>
from Etham
<0864>
, and turned again
<07725>
to
<05921>
Pi-hahiroth
<06367>
, which
<0834>
is before
<06440>

<05921>
Baal-Zephon
<01189>
; and they camped
<02583>
before
<06440>
Migdal
<04024>
.
HEBREW
ldgm
<04024>
ynpl
<06440>
wnxyw
<02583>
Nwpu
<01189>
leb
<0>
ynp
<06440>
le
<05921>
rsa
<0834>
tryxh
<06367>
yp
<0>
le
<05921>
bsyw
<07725>
Mtam
<0864>
weoyw (33:7)
<05265>