| NETBible | The two and a half tribes have received their inheritance on this side of the Jordan, east of Jericho, 1 toward the sunrise.” |
| NIV © |
These two and a half tribes have received their inheritance on the east side of the Jordan of Jericho, towards the sunrise." |
| NASB © |
"The two and a half tribes have received their possession across the Jordan opposite Jericho, eastward toward the sunrising." |
| NLT © |
on the east side of the Jordan River, across from Jericho." |
| MSG © |
the two tribes and the half-tribe got their inheritance east of Jordan-Jericho, facing the sunrise." |
| BBE © |
The two tribes and the half-tribe have been given their heritage on the other side of Jordan at Jericho, on the east looking to the dawn. |
| NRSV © |
the two tribes and the half-tribe have taken their inheritance beyond the Jordan at Jericho eastward, toward the sunrise. |
| NKJV © |
"The two tribes and the half–tribe have received their inheritance on this side of the Jordan, across from Jericho eastward, toward the sunrise." |
| KJV | The two <08147> tribes <04294> and the half <02677> tribe <04294> have received <03947> (8804) their inheritance <05159> on this side <05676> Jordan <03383> [near] Jericho <03405> eastward <06924>_, toward the sunrising <04217>_. |
| NASB © |
"The two <8147> and a half <2677> tribes <4294> have received <3947> their possession <5159> across <4480> <5676> the Jordan <3383> opposite Jericho <3405> , eastward <6924> toward the sunrising ."<4217> |
| LXXM | duo <1417> N-NUI fulai <5443> N-NPF kai <2532> CONJ hmisu {A-ASN} fulhv <5443> N-GSF elabon <2983> V-AAI-3P touv <3588> T-APM klhrouv <2819> N-APM autwn <846> D-GPM peran <4008> ADV tou <3588> T-GSM iordanou <2446> N-GSM kata <2596> PREP iericw <2410> N-PRI apo <575> PREP notou <3558> N-GSM kat <2596> PREP anatolav <395> N-APF |
| NET [draft] ITL | The two <08147> and a half <02677> tribes <04294> have received <03947> their inheritance <05159> on this side <05676> of the Jordan <03383> , east <06924> of Jericho <03405> , toward the sunrise .”<04217> |
| HEBREW | P hxrzm <04217> hmdq <06924> wxry <03405> Ndryl <03383> rbem <05676> Mtlxn <05159> wxql <03947> hjmh <04294> yuxw <02677> twjmh <04294> yns (34:15) <08147> |
| NETBible | The two and a half tribes have received their inheritance on this side of the Jordan, east of Jericho, 1 toward the sunrise.” |
| NET Notes |
1 map For the location of Jericho see Map5 B2; Map6 E1; Map7 E1; Map8 E3; Map10 A2; Map11 A1. |