Numbers 34:9

NETBible

The border will continue to Ziphron, and its direction will be to Hazar Enan. This will be your northern border.

NIV ©

continue to Ziphron and end at Hazar Enan. This will be your boundary on the north.

NASB ©

and the border shall proceed to Ziphron, and its termination shall be at Hazar-enan. This shall be your north border.

NLT ©

and Ziphron to Hazar–enan. This will be your northern boundary.

MSG ©

continues to Ziphron, and ends at Hazar Enan. This is your northern border.

BBE ©

And the limit will go on to Ziphron, with its farthest point at Hazar-enan: this will be your limit on the north.

NRSV ©

then the boundary shall extend to Ziphron, and its end shall be at Hazar-enan; this shall be your northern boundary.

NKJV ©

‘the border shall proceed to Ziphron, and it shall end at Hazar Enan. This shall be your northern border.

KJV
And the border
<01366>
shall go on
<03318> (8804)
to Ziphron
<02202>_,
and the goings out
<08444>
of it shall be at Hazarenan
<02704>_:
this shall be your north
<06828>
border
<01366>_.
NASB ©
and the border
<1366>
shall proceed
<3318>
to Ziphron
<2202>
, and its termination
<8444>
shall be at Hazar-enan
<2704>
. This
<2088>
shall be your north
<6828>
border
<1366>
.
LXXM
kai
<2532> 
CONJ
exeleusetai
<1831> 
V-FMI-3S
ta
<3588> 
T-APN
oria
<3725> 
N-APN
defrwna {N-PRI} kai
<2532> 
CONJ
estai
<1510> 
V-FMI-3S
h
<3588> 
T-NSF
diexodov {N-NSF} autou
<846> 
D-GSM
asernain {N-PRI} touto
<3778> 
D-NSN
estai
<1510> 
V-FMI-3S
umin
<4771> 
P-DP
oria
<3725> 
N-NPN
apo
<575> 
PREP
borra {N-GSM}
NET [draft] ITL
The border
<01366>
will continue
<03318>
to Ziphron
<02202>
, and its direction
<08444>
will be
<01961>
to Hazar Enan
<02704>
. This
<02088>
will be
<01961>
your northern
<06828>
border
<01366>
.
HEBREW
Nwpu
<06828>
lwbg
<01366>
Mkl
<0>
hyhy
<01961>
hz
<02088>
Nnye
<02704>
rux
<0>
wytauwt
<08444>
wyhw
<01961>
hnrpz
<02202>
lbgh
<01366>
auyw (34:9)
<03318>