Numbers 35:10

NETBible

“Speak to the Israelites and tell them, ‘When you cross over the Jordan River 1  into the land of Canaan,

NIV ©

"Speak to the Israelites and say to them: ‘When you cross the Jordan into Canaan,

NASB ©

"Speak to the sons of Israel and say to them, ‘When you cross the Jordan into the land of Canaan,

NLT ©

"Say this to the people of Israel: ‘When you cross the Jordan into the land of Canaan,

MSG ©

"Speak to the People of Israel. Tell them, When you cross the River Jordan into the country of Canaan,

BBE ©

Say to the children of Israel, when you have gone over Jordan into the land of Canaan;

NRSV ©

Speak to the Israelites, and say to them: When you cross the Jordan into the land of Canaan,

NKJV ©

"Speak to the children of Israel, and say to them: ‘When you cross the Jordan into the land of Canaan,

KJV
Speak
<01696> (8761)
unto the children
<01121>
of Israel
<03478>_,
and say
<0559> (8804)
unto them, When ye be come over
<05674> (8802)
Jordan
<03383>
into the land
<0776>
of Canaan
<03667>_;
NASB ©
"Speak
<1696>
to the sons
<1121>
of Israel
<3478>
and say
<559>
to them, 'When
<3588>
you cross
<5674>
the Jordan
<3383>
into the land
<776>
of Canaan
<3667>
,
LXXM
lalhson
<2980> 
V-AAD-2S
toiv
<3588> 
T-DPM
uioiv
<5207> 
N-DPM
israhl
<2474> 
N-PRI
kai
<2532> 
CONJ
ereiv {V-FAI-2S} prov
<4314> 
PREP
autouv
<846> 
D-APM
umeiv
<4771> 
P-NP
diabainete
<1224> 
V-PAI-2P
ton
<3588> 
T-ASM
iordanhn
<2446> 
N-ASM
eiv
<1519> 
PREP
ghn
<1065> 
N-ASF
canaan
<5477> 
N-PRI
NET [draft] ITL
“Speak
<01696>
to
<0413>
the Israelites
<03478>

<01121>
and tell
<0559>
them, ‘When
<03588>
you
<0859>
cross over
<05674>
the Jordan River
<03383>
into the land
<0776>
of Canaan
<03667>
,
HEBREW
Nenk
<03667>
hura
<0776>
Ndryh
<03383>
ta
<0853>
Myrbe
<05674>
Mta
<0859>
yk
<03588>
Mhla
<0413>
trmaw
<0559>
larvy
<03478>
ynb
<01121>
la
<0413>
rbd (35:10)
<01696>
NETBible

“Speak to the Israelites and tell them, ‘When you cross over the Jordan River 1  into the land of Canaan,

NET Notes

1 tn The word “River” is not in the Hebrew text, but has been supplied in the translation for clarity.