Numbers 35:14

NETBible

“You must give three towns on this side of the Jordan, and you must give three towns in the land of Canaan; they must be towns of refuge.

NIV ©

Give three on this side of the Jordan and three in Canaan as cities of refuge.

NASB ©

‘You shall give three cities across the Jordan and three cities in the land of Canaan; they are to be cities of refuge.

NLT ©

three on the east side of the Jordan River and three on the west in the land of Canaan.

MSG ©

Designate three of the towns to the east side of the Jordan, the other three in Canaan proper--asylum-cities

BBE ©

Three on the other side of Jordan and three in the land of Canaan, to be safe places for flight.

NRSV ©

you shall designate three cities beyond the Jordan, and three cities in the land of Canaan, to be cities of refuge.

NKJV ©

‘You shall appoint three cities on this side of the Jordan, and three cities you shall appoint in the land of Canaan, which will be cities of refuge.

KJV
Ye shall give
<05414> (8799)
three
<07969>
cities
<05892>
on this side
<05676>
Jordan
<03383>_,
and three
<07969>
cities
<05892>
shall ye give
<05414> (8799)
in the land
<0776>
of Canaan
<03667>_,
[which] shall be cities
<05892>
of refuge
<04733>_.
NASB ©
'You shall give
<5414>
three
<7969>
cities
<5892>
across
<4480>
<5676> the Jordan
<3383>
and three
<7969>
cities
<5892>
in the land
<776>
of Canaan
<3667>
; they are to be cities
<5892>
of refuge
<4733>
.
LXXM
tav
<3588> 
T-APF
treiv
<5140> 
A-APF
poleiv
<4172> 
N-APF
dwsete
<1325> 
V-FAI-2P
en
<1722> 
PREP
tw
<3588> 
T-DSM
peran
<4008> 
ADV
tou
<3588> 
T-GSM
iordanou
<2446> 
N-GSM
kai
<2532> 
CONJ
tav
<3588> 
T-APF
treiv
<5140> 
A-APF
poleiv
<4172> 
N-APF
dwsete
<1325> 
V-FAI-2P
en
<1722> 
PREP
gh
<1065> 
N-DSF
canaan
<5477> 
N-PRI
NET [draft] ITL
“You must give
<05414>
three
<07969>
towns
<05892>
on this side
<05676>
of the Jordan
<03383>
, and you must give
<05414>
three
<07969>
towns
<05892>
in the land
<0776>
of Canaan
<03667>
; they must be
<01961>
towns
<05892>
of refuge
<04733>
.
HEBREW
hnyyht
<01961>
jlqm
<04733>
yre
<05892>
Nenk
<03667>
Urab
<0776>
wntt
<05414>
Myreh
<05892>
sls
<07969>
taw
<0853>
Ndryl
<03383>
rbem
<05676>
wntt
<05414>
Myreh
<05892>
sls
<07969>
ta (35:14)
<0853>