| NETBible | The grazing lands around the towns that you will give to the Levites must extend to a distance of 500 yards 1 from the town wall. |
| NIV © |
"The pasture-lands around the towns that you give the Levites will extend out fifteen hundred feet from the town wall. |
| NASB © |
"The pasture lands of the cities which you shall give to the Levites shall extend from the wall of the city outward a thousand cubits around. |
| NLT © |
The pastureland assigned to the Levites around these towns will extend 1,500 feet from the town walls in every direction. |
| MSG © |
"The pasture surrounding the Levites' towns is to extend 1,500 feet in each direction from the city wall. |
| BBE © |
Stretching from the wall of the towns a distance of a thousand cubits all round. |
| NRSV © |
The pasture lands of the towns, which you shall give to the Levites, shall reach from the wall of the town outward a thousand cubits all around. |
| NKJV © |
"The common–land of the cities which you shall give the Levites shall extend from the wall of the city outward a thousand cubits all around. |
| KJV | And the suburbs <04054> of the cities <05892>_, which ye shall give <05414> (8799) unto the Levites <03881>_, [shall reach] from the wall <07023> of the city <05892> and outward <02351> a thousand <0505> cubits <0520> round about <05439>_. |
| NASB © |
"The pasture <4054> lands <4054> of the cities <5892> which <834> you shall give <5414> to the Levites <3881> shall extend from the wall <7023> of the city <5892> outward <2351> a thousand <505> cubits <520> around .<5439> |
| LXXM | kai <2532> CONJ ta <3588> T-APN sugkurounta {V-PAPAP} twn <3588> T-GPF polewn <4172> N-GPF av <3739> R-APF dwsete <1325> V-FAI-2P toiv <3588> T-DPM leuitaiv <3019> N-DPM apo <575> PREP teicouv <5038> N-GSN thv <3588> T-GSF polewv <4172> N-GSF kai <2532> CONJ exw <1854> ADV disciliouv <1367> A-APM phceiv kuklw {N-DSM}<4083> N-APM |
| NET [draft] ITL | The grazing lands <04054> around the towns <05892> that <0834> you will give <05414> to the Levites <03881> must extend <02351> to a distance of 500 <0505> yards <0520> from the town <05892> wall .<07023> |
| HEBREW | bybo <05439> hma <0520> Pla <0505> huwxw <02351> ryeh <05892> ryqm <07023> Mywll <03881> wntt <05414> rsa <0834> Myreh <05892> ysrgmw (35:4) <04054> |
| NETBible | The grazing lands around the towns that you will give to the Levites must extend to a distance of 500 yards 1 from the town wall. |
| NET Notes |
1 tn Heb “one thousand cubits.” The standard cubit in the OT is assumed by most authorities to be about eighteen inches (45 cm) in length, so this would be a distance of 1,500 feet or 500 yards (675 meters). |