Numbers 4:8

NETBible

They must spread over them a scarlet cloth, and cover the same with a covering of fine leather; and they must insert its poles.

NIV ©

Over these they are to spread a scarlet cloth, cover that with hides of sea cows and put its poles in place.

NASB ©

"They shall spread over them a cloth of scarlet material, and cover the same with a covering of porpoise skin, and they shall insert its poles.

NLT ©

They must spread a scarlet cloth over that, and finally a covering of fine goatskin leather on top of the scarlet cloth. Then they must insert the carrying poles into the table.

MSG ©

They are to cover these with a scarlet cloth, and on top of that spread the dolphin skin, and insert the poles.

BBE ©

And over them they are to put a red cloth, covering it with a leather cover, and putting its rods in their places.

NRSV ©

then they shall spread over them a crimson cloth, and cover it with a covering of fine leather, and shall put its poles in place.

NKJV ©

"They shall spread over them a scarlet cloth, and cover the same with a covering of badger skins; and they shall insert its poles.

KJV
And they shall spread
<06566> (8804)
upon them a cloth
<0899>
of scarlet
<08438> <08144>_,
and cover
<03680> (8765)
the same with a covering
<04372>
of badgers
<08476>_'
skins
<05785>_,
and shall put
<07760> (8804)
in the staves
<0905>
thereof.
NASB ©
"They shall spread
<6566>
over
<5921>
them a cloth
<899>
of scarlet
<8144>

material,
and cover
<3680>
the same
<853>
with a covering
<4372>
of porpoise
<8476>
skin
<5785>
, and they shall insert
<7760>
its poles
<905>
.
LXXM
kai
<2532> 
CONJ
epibalousin
<1911> 
V-FAI-3P
ep
<1909> 
PREP
authn
<846> 
D-ASF
imation
<2440> 
N-ASN
kokkinon
<2847> 
A-ASN
kai
<2532> 
CONJ
kaluqousin
<2572> 
V-FAI-3P
authn
<846> 
D-ASF
kalummati {N-DSN} dermatinw
<1193> 
A-DSN
uakinyinw
<5191> 
A-DSN
kai
<2532> 
CONJ
diembalousin {V-FAI-3P} di
<1223> 
PREP
authv
<846> 
D-GSF
touv
<3588> 
T-APM
anaforeiv {N-APM}
NET [draft] ITL
They must spread
<06566>
over
<05921>
them a scarlet
<08144>

<08438>
cloth
<0899>
, and cover
<03680>
the same with a covering
<04372>
of fine
<08476>
leather
<05785>
; and they must insert
<07760>
its poles
<0905>
.
HEBREW
wydb
<0905>
ta
<0853>
wmvw
<07760>
sxt
<08476>
rwe
<05785>
hokmb
<04372>
wta
<0853>
wokw
<03680>
yns
<08144>
telwt
<08438>
dgb
<0899>
Mhyle
<05921>
wvrpw (4:8)
<06566>