Numbers 6:16

NETBible

“‘Then the priest must present all these 1  before the Lord and offer 2  his purification offering and his burnt offering.

NIV ©

"‘The priest is to present them before the LORD and make the sin offering and the burnt offering.

NASB ©

‘Then the priest shall present them before the LORD and shall offer his sin offering and his burnt offering.

NLT ©

The priest will present these offerings before the LORD: first the sin offering and the burnt offering;

MSG ©

The priest will approach GOD and offer up your Absolution-Offering and Whole-Burnt-Offering.

BBE ©

And the priest will take them before the Lord, and make his sin-offering and his burned offering;

NRSV ©

The priest shall present them before the LORD and offer their sin offering and burnt offering,

NKJV ©

‘Then the priest shall bring them before the LORD and offer his sin offering and his burnt offering;

KJV
And the priest
<03548>
shall bring
<07126> (8689)
[them] before
<06440>
the LORD
<03068>_,
and shall offer
<06213> (8804)
his sin offering
<02403>_,
and his burnt offering
<05930>_:
NASB ©
'Then the priest
<3548>
shall present
<7126>

them
before
<6440>
the LORD
<3068>
and shall offer
<6213>
his sin
<2403>
offering
<2403>
and his burnt
<5930>
offering
<5930>
.
LXXM
kai
<2532> 
CONJ
prosoisei
<4374> 
V-FAI-3S
o
<3588> 
T-NSM
iereuv
<2409> 
N-NSM
enanti
<1725> 
PREP
kuriou
<2962> 
N-GSM
kai
<2532> 
CONJ
poihsei
<4160> 
V-FAI-3S
to
<3588> 
T-ASN
peri
<4012> 
PREP
amartiav
<266> 
N-GSF
autou
<846> 
D-GSM
kai
<2532> 
CONJ
to
<3588> 
T-ASN
olokautwma
<3646> 
N-ASN
autou
<846> 
D-GSM
NET [draft] ITL
“‘Then the priest
<03548>
must present
<07126>
all these before
<06440>
the Lord
<03068>
and offer
<06213>
his purification offering
<02403>
and his burnt offering
<05930>
.
HEBREW
wtle
<05930>
taw
<0853>
wtajx
<02403>
ta
<0853>
hvew
<06213>
hwhy
<03068>
ynpl
<06440>
Nhkh
<03548>
byrqhw (6:16)
<07126>
NETBible

“‘Then the priest must present all these 1  before the Lord and offer 2  his purification offering and his burnt offering.

NET Notes

1 tn “all these” is supplied as the object.

2 tn Heb “make.”