Numbers 6:22

NETBible

1 The Lord spoke to Moses:

NIV ©

The LORD said to Moses,

NASB ©

Then the LORD spoke to Moses, saying,

NLT ©

Then the LORD said to Moses,

MSG ©

GOD spoke to Moses:

BBE ©

And the Lord said to Moses,

NRSV ©

The LORD spoke to Moses, saying:

NKJV ©

And the LORD spoke to Moses, saying:

KJV
And the LORD
<03068>
spake
<01696> (8762)
unto Moses
<04872>_,
saying
<0559> (8800)_,
NASB ©
Then the LORD
<3068>
spoke
<1696>
to Moses
<4872>
, saying
<559>
,
LXXM
kai
<2532> 
CONJ
elalhsen
<2980> 
V-AAI-3S
kuriov
<2962> 
N-NSM
prov
<4314> 
PREP
mwushn {N-ASM} legwn
<3004> 
V-PAPNS
NET [draft] ITL
The Lord
<03068>
spoke
<01696>
to
<0413>
Moses
<04872>
:
HEBREW
rmal
<0559>
hsm
<04872>
la
<0413>
hwhy
<03068>
rbdyw (6:22)
<01696>
NETBible

1 The Lord spoke to Moses:

NET Notes

1 sn This brief section records the blessing of the priest, especially the high priest after he emerges from the holy of holies to bless the people (see Lev 9:22). The two main elements in the oracle are “grace and peace.” It is probable that the Apostle Paul based his salutations on this oracle. For additional information, see L. J. Liebreich, “The Songs of Ascent and the Priestly Blessing,” JBL 74 (1955): 33-36; P. D. Miller, “The Blessing of God: An Interpretation of Num 6:22-27,” Int 29 (1975): 240-51; and A. Murtonen, “The Use and Meaning of the Words lébarek and bérakah in the Old Testament,” VT 9 (1959): 158-77.