NETBible | and for the sacrifice of peace offerings: two bulls, five rams, five male goats, and five lambs in their first year. This was the offering of Abidan son of Gideoni. |
NIV © |
and two oxen, five rams, five male goats and five male lambs a year old, to be sacrificed as a fellowship offering. This was the offering of Abidan son of Gideoni. |
NASB © |
and for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five male goats, five male lambs one year old. This was the offering of Abidan the son of Gideoni. |
NLT © |
and two oxen, five rams, five male goats, and five one–year–old male lambs for a peace offering. This was the offering brought by Abidan son of Gideoni. |
MSG © |
two oxen, five rams, five he-goats, and five yearling lambs to be sacrificed as a Peace-Offering. This was the offering of Abidan son of Gideoni. |
BBE © |
And for the peace-offerings, two oxen, five male sheep, five he-goats, five he-lambs of the first year: this was the offering of Abidan, the son of Gideoni. |
NRSV © |
and for the sacrifice of well-being, two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Abidan son of Gideoni. |
NKJV © |
and as the sacrifice of peace offerings: two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs in their first year. This was the offering of Abidan the son of Gideoni. |
KJV | And for a sacrifice <02077> of peace offerings <08002>_, two <08147> oxen <01241>_, five <02568> rams <0352>_, five <02568> he goats <06260>_, five <02568> lambs <03532> of the first <01121> year <08141>_: this [was] the offering <07133> of Abidan <027> the son <01121> of Gideoni <01441>_. |
NASB © |
and for the sacrifice <2077> of peace <8002> offerings <8002> , two <8147> oxen <1241> , five <2568> rams <352> , five <2568> male <6260> goats <6260> , five <2568> male <3532> lambs <3532> one year <8141> old <1121> . This <2088> was the offering <7133> of Abidan <27> the son <1121> of Gideoni .<1441> |
LXXM | kai <2532> CONJ eiv <1519> PREP yusian <2378> N-ASF swthriou <4992> N-GSN damaleiv <1151> N-NPF duo <1417> N-NUI kriouv {N-APM} pente <4002> N-NUI tragouv <5131> N-APM pente <4002> N-NUI amnadav {N-APF} eniausiav {A-APF} pente <4002> N-NUI touto <3778> D-NSN to <3588> T-NSN dwron <1435> N-NSN abidan {N-PRI} uiou gadewni {N-PRI}<5207> N-GSM |
NET [draft] ITL | and for the sacrifice <02077> of peace offerings <08002> : two <08147> bulls <01241> , five <02568> rams <0352> , five <02568> male goats <06260> , and five <02568> lambs <03532> in their first year <08141> . This <02088> was the offering <07133> of Abidan <027> son <01121> <01121> of Gideoni .<01441> |
HEBREW | P ynedg <01441> Nb <01121> Ndyba <027> Nbrq <07133> hz <02088> hsmx <02568> hns <08141> ynb <01121> Myvbk <03532> hsmx <02568> Mydte <06260> hsmx <02568> Mlya <0352> Myns <08147> rqb <01241> Mymlsh <08002> xbzlw (7:65) <02077> |