Numbers 7:84

NETBible

This was the dedication for the altar from the leaders of Israel, when it was anointed: twelve silver platters, twelve silver sprinkling bowls, and twelve gold pans.

NIV ©

These were the offerings of the Israelite leaders for the dedication of the altar when it was anointed: twelve silver plates, twelve silver sprinkling bowls and twelve gold dishes.

NASB ©

This was the dedication offering for the altar from the leaders of Israel when it was anointed: twelve silver dishes, twelve silver bowls, twelve gold pans,

NLT ©

So this was the dedication offering for the altar, brought by the leaders of Israel at the time it was anointed: twelve silver platters, twelve silver basins, and twelve gold incense containers.

MSG ©

These were the dedication offerings of the leaders of Israel for the anointing of the Altar: twelve silver plates, twelve silver bowls, twelve gold vessels.

BBE ©

These were the offerings given for the altar by the chiefs of Israel, when the holy oil was put on it: twelve silver plates, twelve silver basins, twelve gold spoons;

NRSV ©

This was the dedication offering for the altar, at the time when it was anointed, from the leaders of Israel: twelve silver plates, twelve silver basins, twelve golden dishes,

NKJV ©

This was the dedication offering for the altar from the leaders of Israel, when it was anointed: twelve silver platters, twelve silver bowls, and twelve gold pans.

KJV
This [was] the dedication
<02598>
of the altar
<04196>_,
in the day
<03117>
when it was anointed
<04886> (8736)_,
by the princes
<05387>
of Israel
<03478>_:
twelve
<06240> <08147>
chargers
<07086>
of silver
<03701>_,
twelve silver
<03701>
bowls
<04219>_,
twelve
<06240> <08147>
spoons
<03709>
of gold
<02091>_:
NASB ©
This
<2088>

was
the dedication
<2598>

offering
for the altar
<4196>
from the leaders
<5387>
of Israel
<3478>
when
<3117>
it was anointed
<4886>
: twelve
<8147>
<6240> silver
<3701>
dishes
<7086>
, twelve
<8147>
<6240> silver
<3701>
bowls
<4219>
, twelve
<8147>
<6240> gold
<2091>
pans
<3709>
,
LXXM
outov
<3778> 
D-NSM
o
<3588> 
T-NSM
egkainismov {N-NSM} tou
<3588> 
T-GSN
yusiasthriou
<2379> 
N-GSN
h
<3739> 
R-DSF
hmera
<2250> 
N-DSF
ecrisen
<5548> 
V-AAI-3S
auto
<846> 
D-ASN
para
<3844> 
PREP
twn
<3588> 
T-GPM
arcontwn
<758> 
N-GPM
twn
<3588> 
T-GPM
uiwn
<5207> 
N-GPM
israhl
<2474> 
N-PRI
trublia
<5165> 
N-NPN
argura {A-NPN} dwdeka
<1427> 
N-NUI
fialai
<5357> 
N-NPF
argurai {A-NPF} dwdeka
<1427> 
N-NUI
yuiskai {N-NPF} crusai {A-NPF} dwdeka
<1427> 
N-NUI
NET [draft] ITL
This
<02063>
was the dedication
<02598>
for the altar
<04196>
from the leaders
<05387>
of Israel
<03478>
, when
<03117>
it was anointed
<04886>
: twelve
<06240>

<08147>
silver
<03701>
platters
<07086>
, twelve
<06240>

<08147>
silver
<03701>
sprinkling bowls
<04219>
, and twelve
<06240>

<08147>
gold
<02091>
pans
<03709>
.
HEBREW
hrve
<06240>
Myts
<08147>
bhz
<02091>
twpk
<03709>
rve
<06240>
Myns
<08147>
Pok
<03701>
yqrzm
<04219>
hrve
<06240>
Myts
<08147>
Pok
<03701>
treq
<07086>
larvy
<03478>
yayvn
<05387>
tam
<0853>
wta
<0853>
xsmh
<04886>
Mwyb
<03117>
xbzmh
<04196>
tknx
<02598>
taz (7:84)
<02063>