Numbers 8:9

NETBible

You are to bring the Levites before the tent of meeting and assemble the entire community of the Israelites.

NIV ©

Bring the Levites to the front of the Tent of Meeting and assemble the whole Israelite community.

NASB ©

"So you shall present the Levites before the tent of meeting. You shall also assemble the whole congregation of the sons of Israel,

NLT ©

Then assemble the whole community of Israel and present the Levites at the entrance of the Tabernacle.

MSG ©

Bring the Levites to the front of the Tent of Meeting and gather the entire community of Israel.

BBE ©

And make the Levites come forward in front of the Tent of meeting, and let all the children of Israel come together:

NRSV ©

You shall bring the Levites before the tent of meeting, and assemble the whole congregation of the Israelites.

NKJV ©

"And you shall bring the Levites before the tabernacle of meeting, and you shall gather together the whole congregation of the children of Israel.

KJV
And thou shalt bring
<07126> (8689)
the Levites
<03881>
before
<06440>
the tabernacle
<0168>
of the congregation
<04150>_:
and thou shalt gather
<06950> (0)
the whole assembly
<05712>
of the children
<01121>
of Israel
<03478>
together
<06950> (8689)_:
NASB ©
"So you shall present
<7126>
the Levites
<3881>
before
<6440>
the tent
<168>
of meeting
<4150>
. You shall also assemble
<6950>
the whole
<3605>
congregation
<5712>
of the sons
<1121>
of Israel
<3478>
,
LXXM
kai
<2532> 
CONJ
prosaxeiv
<4317> 
V-FAI-2S
touv
<3588> 
T-APM
leuitav
<3019> 
N-APM
enanti
<1725> 
PREP
thv
<3588> 
T-GSF
skhnhv
<4633> 
N-GSF
tou
<3588> 
T-GSN
marturiou
<3142> 
N-GSN
kai
<2532> 
CONJ
sunaxeiv
<4863> 
V-FAI-2S
pasan
<3956> 
A-ASF
sunagwghn
<4864> 
N-ASF
uiwn
<5207> 
N-GPM
israhl
<2474> 
N-PRI
NET [draft] ITL
You are to bring
<07126>
the Levites
<03881>
before
<06440>
the tent
<0168>
of meeting
<04150>
and assemble
<06950>
the entire
<03605>
community
<05712>
of the Israelites
<03478>

<01121>
.
HEBREW
larvy
<03478>
ynb
<01121>
tde
<05712>
lk
<03605>
ta
<0853>
tlhqhw
<06950>
dewm
<04150>
lha
<0168>
ynpl
<06440>
Mywlh
<03881>
ta
<0853>
tbrqhw (8:9)
<07126>