Matthew 1:3

NETBible

Judah the father of Perez and Zerah (by Tamar), Perez the father of Hezron, Hezron the father of Ram,

NIV ©

Judah the father of Perez and Zerah, whose mother was Tamar, Perez the father of Hezron, Hezron the father of Ram,

NASB ©

Judah was the father of Perez and Zerah by Tamar, Perez was the father of Hezron, and Hezron the father of Ram.

NLT ©

Judah was the father of Perez and Zerah (their mother was Tamar). Perez was the father of Hezron. Hezron was the father of Ram.

MSG ©

Judah had Perez and Zerah (the mother was Tamar), Perez had Hezron, Hezron had Aram,

BBE ©

And the sons of Judah were Perez and Zerah by Tamar; and the son of Perez was Hezron; and the son of Hezron was Ram;

NRSV ©

and Judah the father of Perez and Zerah by Tamar, and Perez the father of Hezron, and Hezron the father of Aram,

NKJV ©

Judah begot Perez and Zerah by Tamar, Perez begot Hezron, and Hezron begot Ram.

KJV
And
<1161>
Judas
<2455>
begat
<1080> (5656)
Phares
<5329>
and
<2532>
Zara
<2196>
of
<1537>
Thamar
<2283>_;
and
<1161>
Phares
<5329>
begat
<1080> (5656)
Esrom
<2074>_;
and
<1161>
Esrom
<2074>
begat
<1080> (5656)
Aram
<689>_;
NASB ©
Judah
<2455>
was the father
<1080>
of Perez
<5329>
and Zerah
<2196>
by Tamar
<2283>
, Perez
<5329>
was the father
<1080>
of Hezron
<2074>
, and Hezron
<2074>
the father
<1080>
of Ram
<689>
.
NET [draft] ITL
Judah
<2455>
the father
<1080>
of Perez
<5329>
and
<2532>
Zerah
<2196>
(by
<1537>
Tamar
<2283>
), Perez
<5329>
the father
<1080>
of Hezron
<2074>
, Hezron
<2074>
the father
<1080>
of Ram
<689>
,
GREEK
ioudav
<2455>
N-NSM
de
<1161>
CONJ
egennhsen
<1080> (5656)
V-AAI-3S
ton
<3588>
T-ASM
farev
<5329>
N-PRI
kai
<2532>
CONJ
ton
<3588>
T-ASM
zara
<2196>
N-PRI
ek
<1537>
PREP
thv
<3588>
T-GSF
yamar
<2283>
N-PRI
farev
<5329>
N-PRI
de
<1161>
CONJ
egennhsen
<1080> (5656)
V-AAI-3S
ton
<3588>
T-ASM
esrwm
<2074>
N-PRI
esrwm
<2074>
N-PRI
de
<1161>
CONJ
egennhsen
<1080> (5656)
V-AAI-3S
ton
<3588>
T-ASM
aram
<689>
N-PRI