Matthew 1:6

NETBible

and Jesse the father of David the king. David was the father of Solomon (by the wife of Uriah 1 ),

NIV ©

and Jesse the father of King David. David was the father of Solomon, whose mother had been Uriah’s wife,

NASB ©

Jesse was the father of David the king. David was the father of Solomon by Bathsheba who had been the wife of Uriah.

NLT ©

Jesse was the father of King David. David was the father of Solomon (his mother was Bathsheba, the widow of Uriah).

MSG ©

Jesse had David, and David became king. David had Solomon (Uriah's wife was the mother),

BBE ©

And the son of Jesse was David the king; and the son of David was Solomon by her who had been the wife of Uriah;

NRSV ©

and Jesse the father of King David. And David was the father of Solomon by the wife of Uriah,

NKJV ©

and Jesse begot David the king. David the king begot Solomon by her who had been the wife of Uriah.

KJV
And
<1161>
Jesse
<2421>
begat
<1080> (5656)
David
<1138>
the king
<935>_;
and
<1161>
David
<1138>
the king
<935>
begat
<1080> (5656)
Solomon
<4672>
of
<1537>
her
<3588>
[that had been the wife] of Urias
<3774>_;
NASB ©
Jesse
<2421>
was the father
<1080>
of David
<1160>
the king
<935>
. David
<1160>
was the father
<1080>
of Solomon
<4672>
by Bathsheba who had been the wife
<1135>
of Uriah
<3774>
.
NET [draft] ITL
and
<1161>
Jesse
<2421>
the father
<1080>
of David
<1138>
the king
<935>
. David
<1138>
was the father
<1080>
of Solomon
<4672>
(by
<1537>
the
<3588>
wife of Uriah
<3774>
),
GREEK
iessai
<2421>
N-PRI
de
<1161>
CONJ
egennhsen
<1080> (5656)
V-AAI-3S
ton
<3588>
T-ASM
dauid
<1138>
N-PRI
ton
<3588>
T-ASM
basilea
<935>
N-ASM
dauid
<1138>
N-PRI
de
<1161>
CONJ
egennhsen
<1080> (5656)
V-AAI-3S
ton
<3588>
T-ASM
solomwna
<4672>
N-ASM
ek
<1537>
PREP
thv
<3588>
T-GSF
tou
<3588>
T-GSM
ouriou
<3774>
N-GSM
NETBible

and Jesse the father of David the king. David was the father of Solomon (by the wife of Uriah 1 ),

NET Notes

1 sn By the wife of Uriah, i.e., Bathsheba (cf. 2 Sam 11:3).