Matthew 10:36

NETBible

and a man’s enemies will be the members of his household. 1 

NIV ©

a man’s enemies will be the members of his own household.’

NASB ©

and A MAN’S ENEMIES WILL BE THE MEMBERS OF HIS HOUSEHOLD.

NLT ©

Your enemies will be right in your own household!

MSG ©

Well-meaning family members can be your worst enemies.

BBE ©

And a man will be hated by those of his house.

NRSV ©

and one’s foes will be members of one’s own household.

NKJV ©

"and ‘a man’s enemies will be those of his own household.’

KJV
And
<2532>
a man's
<444>
foes
<2190>
[shall be] they of his own
<846>
household
<3615>_.
NASB ©
and A MAN'S
<444>
ENEMIES
<2190>
WILL BE THE MEMBERS OF HIS HOUSEHOLD
<3615>
.
NET [draft] ITL
and
<2532>
a man’s
<444>
enemies
<2190>
will be the members of
<3615>
his
<846>
household
<3615>
.
GREEK
kai
<2532>
CONJ
ecyroi
<2190>
A-NPM
tou
<3588>
T-GSM
anyrwpou
<444>
N-GSM
oi
<3588>
T-NPM
oikiakoi
<3615>
N-NPM
autou
<846>
P-GSM
NETBible

and a man’s enemies will be the members of his household. 1 

NET Notes

1 tn Matt 10:35-36 are an allusion to Mic 7:6.