Matthew 10:7

NETBible

As you go, preach this message: ‘The kingdom of heaven is near!’

NIV ©

As you go, preach this message: ‘The kingdom of heaven is near.’

NASB ©

"And as you go, preach, saying, ‘The kingdom of heaven is at hand.’

NLT ©

Go and announce to them that the Kingdom of Heaven is near.

MSG ©

Tell them that the kingdom is here.

BBE ©

And, on your way, say, The kingdom of heaven is near.

NRSV ©

As you go, proclaim the good news, ‘The kingdom of heaven has come near.’

NKJV ©

"And as you go, preach, saying, ‘The kingdom of heaven is at hand.’

KJV
And
<1161>
as ye go
<4198> (5740)_,
preach
<2784> (5720)_,
saying
<3004> (5723)_,

<3754>
The kingdom
<932>
of heaven
<3772>
is at hand
<1448> (5758)_.
NASB ©
"And as you go
<4198>
, preach
<2784>
, saying
<3004>
, 'The kingdom
<932>
of heaven
<3772>
is at hand
<1448>
.'
NET [draft] ITL
As you
<2784>
go
<4198>
, preach
<2784>
this message: ‘The kingdom
<932>
of heaven
<3772>
is near
<1448>
!’
GREEK
poreuomenoi
<4198> (5740)
V-PNP-NPM
de
<1161>
CONJ
khrussete
<2784> (5720)
V-PAM-2P
legontev
<3004> (5723)
V-PAP-NPM
oti
<3754>
CONJ
hggiken
<1448> (5758)
V-RAI-3S
h
<3588>
T-NSF
basileia
<932>
N-NSF
twn
<3588>
T-GPM
ouranwn
<3772>
N-GPM