Matthew 13:1

NETBible

On that day after Jesus went out of the house, he sat by the lake.

NIV ©

That same day Jesus went out of the house and sat by the lake.

NASB ©

That day Jesus went out of the house and was sitting by the sea.

NLT ©

Later that same day, Jesus left the house and went down to the shore,

MSG ©

At about that same time Jesus left the house and sat on the beach.

BBE ©

On that day Jesus went out of the house and was seated by the seaside.

NRSV ©

That same day Jesus went out of the house and sat beside the sea.

NKJV ©

On the same day Jesus went out of the house and sat by the sea.

KJV
<1161>
The same
<1722> <1565>
day
<2250>
went
<1831> (5631)
Jesus
<2424>
out of
<575>
the house
<3614>_,
and sat
<2521> (5711)
by
<3844>
the sea side
<2281>_.
NASB ©
That day
<2250>
Jesus
<2424>
went
<1831>
out of the house
<3614>
and was sitting
<2521>
by the sea
<2281>
.
NET [draft] ITL
On
<1722>
that
<1565>
day
<2250>
after
<1831>
Jesus
<2424>
went out
<1831>
of the house
<3614>
, he sat
<2521>
by
<3844>
the lake
<2281>
.
GREEK
en th hmera ekeinh exelywn ihsouv thv oikiav ekayhto thn yalassan