Matthew 13:45

NETBible

“Again, the kingdom of heaven is like a merchant searching for fine pearls.

NIV ©

"Again, the kingdom of heaven is like a merchant looking for fine pearls.

NASB ©

"Again, the kingdom of heaven is like a merchant seeking fine pearls,

NLT ©

"Again, the Kingdom of Heaven is like a pearl merchant on the lookout for choice pearls.

MSG ©

"Or, God's kingdom is like a jewel merchant on the hunt for excellent pearls.

BBE ©

Again, the kingdom of heaven is like a trader searching for beautiful jewels.

NRSV ©

"Again, the kingdom of heaven is like a merchant in search of fine pearls;

NKJV ©

"Again, the kingdom of heaven is like a merchant seeking beautiful pearls,

KJV
Again
<3825>_,
the kingdom
<932>
of heaven
<3772>
is
<2076> (5748)
like
<3664>
unto a merchant
<1713>
man
<444>_,
seeking
<2212> (5723)
goodly
<2570>
pearls
<3135>_:
NASB ©
"Again
<3825>
, the kingdom
<932>
of heaven
<3772>
is like
<3664>
a merchant
<1713>
seeking
<2212>
fine
<2570>
pearls
<3135>
,
NET [draft] ITL
“Again
<3825>
, the kingdom
<932>
of heaven
<3772>
is
<1510>
like
<3664>
a merchant
<1713>
searching
<2212>
for fine
<2570>
pearls
<3135>
.
GREEK
palin omoia estin basileia twn ouranwn emporw zhtounti margaritav