Matthew 13:16

NETBible

“But your eyes are blessed 1  because they see, and your ears because they hear.

NIV ©

But blessed are your eyes because they see, and your ears because they hear.

NASB ©

"But blessed are your eyes, because they see; and your ears, because they hear.

NLT ©

"But blessed are your eyes, because they see; and your ears, because they hear.

MSG ©

"But you have God-blessed eyes--eyes that see! And God-blessed ears--ears that hear!

BBE ©

But a blessing be on your eyes, because they see; and on your ears, because they are open.

NRSV ©

But blessed are your eyes, for they see, and your ears, for they hear.

NKJV ©

"But blessed are your eyes for they see, and your ears for they hear;

KJV
But
<1161>
blessed
<3107>
[are] your
<5216>
eyes
<3788>_,
for
<3754>
they see
<991> (5719)_:
and
<2532>
your
<5216>
ears
<3775>_,
for
<3754>
they hear
<191> (5719)_.
NASB ©
"But blessed
<3107>
are your eyes
<3788>
, because
<3754>
they see
<991>
; and your ears
<3775>
, because
<3754>
they hear
<191>
.
NET [draft] ITL
“But
<1161>
your
<5216>
eyes
<3788>
are blessed
<3107>
because
<3754>
they see
<991>
, and
<2532>
your
<5216>
ears
<3775>
because
<3754>
they hear
<191>
.
GREEK
umwn
<5216>
P-2GP
de
<1161>
CONJ
makarioi
<3107>
A-NPM
oi
<3588>
T-NPM
ofyalmoi
<3788>
N-NPM
oti
<3754>
CONJ
blepousin
<991> (5719)
V-PAI-3P
kai
<2532>
CONJ
ta
<3588>
T-NPN
wta
<3775>
N-NPN
[umwn]
<5216>
P-2GP
oti
<3754>
CONJ
akouousin
<191> (5719)
V-PAI-3P
NETBible

“But your eyes are blessed 1  because they see, and your ears because they hear.

NET Notes

1 sn This beatitude highlights the great honor bestowed on the disciples to share in this salvation.