Matthew 15:39

NETBible

After sending away the crowd, he got into the boat and went to the region of Magadan. 1 

NIV ©

After Jesus had sent the crowd away, he got into the boat and went to the vicinity of Magadan.

NASB ©

And sending away the crowds, Jesus got into the boat and came to the region of Magadan.

NLT ©

Then Jesus sent the people home, and he got into a boat and crossed over to the region of Magadan.

MSG ©

After Jesus sent them away, he climbed in the boat and crossed over to the Magadan hills.

BBE ©

And when he had sent the people away, he got into the boat, and came into the country of Magadan.

NRSV ©

After sending away the crowds, he got into the boat and went to the region of Magadan.

NKJV ©

And He sent away the multitude, got into the boat, and came to the region of Magdala.

KJV
And
<2532>
he sent away
<630> (5660)
the multitude
<3793>_,
and took
<1684> (5627)
ship
<1519> <4143>_,
and
<2532>
came
<2064> (5627)
into
<1519>
the coasts
<3725>
of Magdala
<3093>_.
NASB ©
And sending
<630>
away
<630>
the crowds
<3793>
, Jesus got
<1684>
into the boat
<4143>
and came
<2064>
to the region
<3725>
of Magadan
<3093>
.
NET [draft] ITL
After sending away
<630>
the crowd
<3793>
, he got
<1684>
into
<1519>
the boat
<4143>
and
<2532>
went
<2064>
to
<1519>
the region
<3725>
of Magadan
<3093>
.
GREEK
kai apolusav oclouv enebh to ploion kai hlyen ta oria magadan
NETBible

After sending away the crowd, he got into the boat and went to the region of Magadan. 1 

NET Notes

1 sn Magadan was a place along the Sea of Galilee, the exact location of which is uncertain.