Matthew 15:10

NETBible

Then he called the crowd to him and said, 1  “Listen and understand.

NIV ©

Jesus called the crowd to him and said, "Listen and understand.

NASB ©

After Jesus called the crowd to Him, He said to them, "Hear and understand.

NLT ©

Then Jesus called to the crowds and said, "Listen to what I say and try to understand.

MSG ©

He then called the crowd together and said, "Listen, and take this to heart.

BBE ©

And he got the people together and said to them, Give ear, and let my words be clear to you:

NRSV ©

Then he called the crowd to him and said to them, "Listen and understand:

NKJV ©

When He had called the multitude to Himself , He said to them, "Hear and understand:

KJV
And
<2532>
he called
<4341> (5666)
the multitude
<3793>_,
and said
<2036> (5627)
unto them
<846>_,
Hear
<191> (5720)_,
and
<2532>
understand
<4920> (5720)_:
NASB ©
After Jesus called
<4341>
the crowd
<3793>
to Him, He said
<3004>
to them,
"Hear
<191>
and understand
<4920>
.
NET [draft] ITL
Then
<2532>
he called
<4341>
the crowd
<3793>
to him and said
<2036>
, “Listen
<191>
and
<2532>
understand
<4920>
.
GREEK
kai
<2532>
CONJ
proskalesamenov
<4341> (5666)
V-ADP-NSM
ton
<3588>
T-ASM
oclon
<3793>
N-ASM
eipen
<2036> (5627)
V-2AAI-3S
autoiv
<846>
P-DPM
akouete
<191> (5720)
V-PAM-2P
kai
<2532>
CONJ
suniete
<4920> (5720)
V-PAM-2P
NETBible

Then he called the crowd to him and said, 1  “Listen and understand.

NET Notes

1 tn Grk “And calling the crowd, he said to them.” The participle προσκαλεσάμενος (proskalesamenos) has been translated as attendant circumstance. The emphasis here is upon Jesus’ speaking to the crowd.