NETBible | “In Bethlehem of Judea,” they said, “for it is written this way by the prophet: |
NIV © |
"In Bethlehem in Judea," they replied, "for this is what the prophet has written: |
NASB © |
They said to him, "In Bethlehem of Judea; for this is what has been written by the prophet: |
NLT © |
"In Bethlehem," they said, "for this is what the prophet wrote: |
MSG © |
They told him, "Bethlehem, Judah territory. The prophet Micah wrote it plainly: |
BBE © |
And they said to him, In Beth-lehem of Judaea; for so it is said in the writings of the prophet, |
NRSV © |
They told him, "In Bethlehem of Judea; for so it has been written by the prophet: |
NKJV © |
So they said to him, "In Bethlehem of Judea, for thus it is written by the prophet: |
KJV | And <1161> they said <2036> (5627) unto him <846>_, In <1722> Bethlehem <965> of Judaea <2449>_: for <1063> thus <3779> it is written <1125> (5769) by <1223> the prophet <4396>_, |
NASB © |
They said <3004> to him, "In Bethlehem <965> of Judea <2453> ; for this <3779> is what <3704> has been written <1125> by the prophet :<4396> |
NET [draft] ITL | “In <1722> Bethlehem <965> of Judea <2449> ,” they said <3004> , “for <1063> it is written <1125> this way <3779> by <1223> the prophet :<4396> |
GREEK | oi de eipan en bhyleem thv ioudaiav outwv gar gegraptai tou profhtou |