NETBible | When they saw the star they shouted joyfully. 1 |
NIV © |
When they saw the star, they were overjoyed. |
NASB © |
When they saw the star, they rejoiced exceedingly with great joy. |
NLT © |
When they saw the star, they were filled with joy! |
MSG © |
They could hardly contain themselves: They were in the right place! They had arrived at the right time! |
BBE © |
And when they saw the star they were full of joy. |
NRSV © |
When they saw that the star had stopped, they were overwhelmed with joy. |
NKJV © |
When they saw the star, they rejoiced with exceedingly great joy. |
KJV | When <1161> they saw <1492> (5631) the star <792>_, they rejoiced <5463> (5644) with exceeding <4970> great <3173> joy <5479>_. |
NASB © |
When they saw <3708> the star <792> , they rejoiced <5463> exceedingly <4970> with great <3173> joy .<5479> |
NET [draft] ITL | When <1161> they saw <1492> the star <792> they shouted <5463> joyfully <5479> <3173> <4970> |
GREEK | idontev <1492> (5631) V-2AAP-NPM de <1161> CONJ ton <3588> T-ASM astera <792> N-ASM ecarhsan <5463> (5644) V-2AOI-3P caran <5479> N-ASF megalhn <3173> A-ASF sfodra <4970> ADV |
NETBible | When they saw the star they shouted joyfully. 1 |
NET Notes |
1 tn Grk “they rejoiced with very great joy.” |