Matthew 21:7

NETBible

They brought the donkey and the colt and placed their cloaks 1  on them, and he sat on them.

NIV ©

They brought the donkey and the colt, placed their cloaks on them, and Jesus sat on them.

NASB ©

and brought the donkey and the colt, and laid their coats on them; and He sat on the coats.

NLT ©

They brought the animals to him and threw their garments over the colt, and he sat on it.

MSG ©

They led the donkey and colt out, laid some of their clothes on them, and Jesus mounted.

BBE ©

And got the ass and the young one, and put their clothing on them, and he took his seat on it.

NRSV ©

they brought the donkey and the colt, and put their cloaks on them, and he sat on them.

NKJV ©

They brought the donkey and the colt, laid their clothes on them, and set Him on them.

KJV
And brought
<71> (5627)
the ass
<3688>_,
and
<2532>
the colt
<4454>_,
and
<2532>
put
<2007> (5656)
on
<1883>
them
<846>
their
<846>
clothes
<2440>_,
and
<2532>
they set
<1940> (5656) (5625) <1940> (5656)
[him] thereon
<1883> <846>_.
NASB ©
and brought
<71>
the donkey
<3688>
and the colt
<4454>
, and laid
<2007>
their coats
<2440>
on them; and He sat
<1940>
on the coats
<2440>
.
NET [draft] ITL
They brought
<71>
the donkey
<3688>
and
<2532>
the colt
<4454>
and
<2532>
placed
<2007>
their cloaks
<2440>
on
<1909>
them
<846>
, and
<2532>
he sat
<1940>
on
<1883>
them
<846>
.
GREEK
hgagon onon kai ton pwlon kai epeyhkan autwn ta imatia kai epekayisen autwn
NETBible

They brought the donkey and the colt and placed their cloaks 1  on them, and he sat on them.

NET Notes

1 tn Grk “garments”; but this refers in context to their outer cloaks. The action is like 2 Kgs 9:13.