NETBible | And the crowds were saying, “This is the prophet Jesus, from Nazareth 1 in Galilee.” |
NIV © |
The crowds answered, "This is Jesus, the prophet from Nazareth in Galilee." |
NASB © |
And the crowds were saying, "This is the prophet Jesus, from Nazareth in Galilee." |
NLT © |
And the crowds replied, "It’s Jesus, the prophet from Nazareth in Galilee." |
MSG © |
The parade crowd answered, "This is the prophet Jesus, the one from Nazareth in Galilee." |
BBE © |
And the people said, This is the prophet Jesus, from Nazareth of Galilee. |
NRSV © |
The crowds were saying, "This is the prophet Jesus from Nazareth in Galilee." |
NKJV © |
So the multitudes said, "This is Jesus, the prophet from Nazareth of Galilee." |
KJV | And <1161> the multitude <3793> said <3004> (5707)_, This <3778> is <2076> (5748) Jesus <2424> the prophet <4396> of <575> Nazareth <3478> of Galilee <1056>_. |
NASB © |
And the crowds <3793> were saying <3004> , "This <3778> is the prophet <4396> Jesus <2424> , from Nazareth <3478> in Galilee ."<1056> |
NET [draft] ITL | And <1161> the crowds <3793> were saying <3004> , “This <3778> is <1510> the prophet <4396> Jesus <2424> , from <575> Nazareth <3478> in Galilee .”<1056> |
GREEK | oi <3588> T-NPM de <1161> CONJ ocloi <3793> N-NPM elegon <3004> (5707) V-IAI-3P outov <3778> D-NSM estin <1510> (5748) V-PXI-3S o <3588> T-NSM profhthv <4396> N-NSM ihsouv <2424> N-NSM o <3588> T-NSM apo <575> PREP nazarey <3478> N-PRI thv <3588> T-GSF galilaiav <1056> N-GSF |
NETBible | And the crowds were saying, “This is the prophet Jesus, from Nazareth 1 in Galilee.” |
NET Notes |
1 map For location see Map1 D3; Map2 C2; Map3 D5; Map4 C1; Map5 G3. |